Résumé#
Le projet de loi 204, la Loi de 2018 sur la transparence des comptes à des fins spéciales du ministère des Ressources naturelles et des Forêts, modifierait la Loi de 1997 sur la conservation des poissons et de la faune. Son objectif déclaré est de restreindre les fins pour lesquelles l'argent d'un compte existant peut être versé et d'ajouter des conseils ainsi qu'un moyen de recevoir des plaintes du public.
- Le ministre ne serait plus autorisé à verser de l'argent du compte pour la fin retirée de la loi : une question liée aux activités des personnes lorsqu'elles interagissent avec ou affectent les populations de poissons ou de faune.
- Le ministre devrait établir un comité consultatif sur le fonctionnement du compte. Ses membres doivent être titulaires de permis ou d'autorisations, experts en écologie ou représentants d'entreprises liées aux poissons ou à la faune.
- Le ministre devrait également établir une procédure pour recevoir les plaintes du public concernant les décisions sur les paiements du compte.
- Le projet de loi ne crée pas un nouveau compte ou une nouvelle organisation. Il modifie les règles d'un compte existant dans le Fonds consolidé des revenus de l'Ontario (le compte principal du gouvernement).
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes concernées par les paiements du compte : Le ministre devrait mettre en place une procédure pour recevoir des plaintes concernant les décisions de paiement. Le projet de loi n'exige pas que le ministre enquête sur les plaintes, change une décision ou donne aux plaignants un droit d'appel.
- Titulaire de permis ou d'autorisations, experts en écologie et entreprises connexes : Les personnes de ces groupes doivent constituer le comité consultatif. Le projet de loi ne précise pas comment les membres sont choisis ni combien il doit y en avoir.
- Le ministre : Doit établir le comité et la procédure de plaintes. Le projet de loi ne précise pas comment chacun doit fonctionner.
- Grand public : Le projet de loi ne modifie pas directement les permis de pêche ou de chasse, les infractions ou les pénalités.
- Le projet de loi est une proposition ; le matériel fourni ne donne pas son statut actuel ni ne montre qu'il est en vigueur. Il commencerait à la sanction royale.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- Le projet de loi ne fixe pas de nouvelle appropriation, de frais ou de montant de paiement.
- Le ministre devrait établir un comité et une procédure de plaintes, mais le projet de loi ne donne aucune estimation de coût, de personnel ou de financement.
Ce qui n'est pas clair#
- La version actuelle de la loi mère n'a pas été fournie, donc la liste complète des fins de paiement qui resteraient — et les règles actuelles exactes — n'ont pas pu être vérifiées.
- Le projet de loi n'explique pas comment le comité est nommé, comment il donne des conseils, ou si ses conseils doivent être rendus publics ou appliqués.
- Il ne précise pas comment les plaintes sont traitées, si les décisions doivent être réexaminées, ou si les plaignants peuvent faire appel.
- Il n'explique pas comment les fins de paiement restantes autorisées du compte seraient interprétées ou comment le changement affecterait les paiements existants.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à limiter les utilisations de l'argent reçu par la Couronne en vertu de la loi sur les poissons et la faune.
- Un comité comprenant des titulaires de permis, des experts en écologie ou des représentants d'entreprises connexes pourrait apporter une expérience pertinente pour conseiller sur le fonctionnement du compte.
- Une procédure de plaintes requise pourrait donner aux membres du public un moyen défini de soulever des préoccupations concernant les décisions de paiement.
Arguments contre#
- Le projet de loi supprime une catégorie de paiements autorisés mais n'explique pas l'effet pratique sur les programmes ou activités qui pourraient en avoir dépendu.
- Le comité consultatif ne fait que conseiller ; le projet de loi n'exige pas que le ministre suive ou publie ses conseils.
- La procédure de plaintes est requise, mais le projet de loi ne fixe aucune règle pour les réponses, les examens ou les recours. Sa valeur pratique est donc incertaine.
- Le comité et la procédure peuvent nécessiter des ressources publiques, mais aucune estimation de coût ou plan de financement n'est fourni.