Résumé#
Le projet de loi 42, la Loi modifiant la Loi sur les services correctionnels, 2018, modifierait la Loi sur les services correctionnels de l'Ontario. Son objectif déclaré est d'exiger que les certificats de libération conditionnelle soient signés avant le début de la libération conditionnelle et d'exiger une surveillance de localisation pour certaines personnes libérées sous condition.
- La Commission des libérations conditionnelles de l'Ontario devrait rendre la surveillance électronique de localisation une condition de libération conditionnelle lorsqu'elle considère à la fois que la peine est pour une infraction de violence sexuelle ou domestique et que la personne représente un risque pour la sécurité de la victime.
- La Commission pourrait ajouter d'autres conditions concernant la surveillance électronique. Des règlements pourraient également établir d'autres exigences pour les personnes soumises à la surveillance.
- Une personne à qui la libération conditionnelle est accordée ne pourrait pas commencer sa libération conditionnelle sans signer un certificat qui énonce ses conditions. Le projet de loi supprime l'exception actuelle décrite dans la note explicative pour des circonstances impérieuses ou exceptionnelles.
- La règle de surveillance ne s'appliquerait pas aux personnes à qui la libération conditionnelle a été accordée avant l'entrée en vigueur de cette règle.
- Le projet de loi entrerait en vigueur trois mois après la sanction royale.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes à qui la libération conditionnelle est accordée : Vous devrez signer votre certificat de libération conditionnelle avant de commencer la libération conditionnelle. Si la Commission établit les deux constatations spécifiées dans le projet de loi concernant une infraction et le risque pour sa victime, la surveillance de localisation serait une condition de la libération conditionnelle.
- Victimes des infractions couvertes : Le projet de loi ne prévoit pas de processus de demande ou de notification distinct pour les victimes, ni n'exige que la Commission constate que chaque personne condamnée pour une telle infraction représente un risque pour la sécurité.
- Commission des libérations conditionnelles de l'Ontario : Elle déciderait si une infraction est considérée comme une violence sexuelle ou domestique et si la personne représente un risque pour la sécurité de la victime. Si elle fait les deux constatations, la surveillance serait requise.
- Grand public : Le projet de loi ne modifie pas directement l'admissibilité à la libération conditionnelle, la durée de la peine ou les conditions pour les personnes qui ne répondent pas aux critères de surveillance.
Argent#
Aucune information disponible publiquement sur le coût n'est fournie dans le matériel soumis.
- Le projet de loi exige une surveillance électronique dans les cas qui répondent à ses critères, mais ne donne aucune estimation de coût ou de détails sur qui paierait.
- Il permet aux règlements d'établir d'autres exigences et à la Commission d'ajouter des conditions de surveillance, mais n'estime pas le coût de leur mise en œuvre.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi ne définit pas « violence sexuelle », « violence domestique » ou « risque pour la sécurité », ni n'explique comment la Commission ferait ces constatations.
- Il ne précise pas comment la surveillance fonctionnerait, combien de temps elle durerait, ou ce qui se passe si l'équipement échoue ou si une personne enfreint une condition de surveillance.
- Le projet de loi ne dit pas qui paierait pour la surveillance ni combien de personnes pourraient être affectées.
- Le texte fourni n'établit pas qui établirait les règlements ni quelles exigences supplémentaires pourraient être fixées. La loi mère n'a pas été fournie, donc les règles et pouvoirs réglementaires existants n'ont pas pu être vérifiés.
- Le projet de loi ne donne pas de date de début au-delà de trois mois après la sanction royale ; le matériel fourni ne dit pas s'il a reçu la sanction royale.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à renforcer les conditions de libération conditionnelle lorsque la Commission constate qu'une personne condamnée pour une infraction de violence sexuelle ou domestique représente un risque pour la sécurité de la victime.
- Exiger une surveillance de localisation dans ces cas ferait de la surveillance une condition, plutôt que de laisser entièrement le choix à la Commission.
- Exiger un certificat signé pourrait clarifier qu'une personne doit signer avant le début de la libération conditionnelle et a reçu un document énonçant les conditions.
Arguments contre#
- Le projet de loi ne définit pas les termes clés ni n'explique comment la Commission devrait évaluer le risque, ce qui pourrait laisser des décisions importantes floues.
- Le projet de loi exige une surveillance lorsque la Commission fait les constatations spécifiées, mais ne précise pas comment la surveillance serait effectuée ni quelles mesures de protection et processus de révision s'appliqueraient.
- Un compromis possible est que le projet de loi supprime l'exception de signature décrite dans la note explicative, même pour les cas que la Commission considère comme impérieux ou exceptionnels.
- Le projet de loi crée des obligations de surveillance sans fournir d'estimation de coût ni identifier qui paierait.