Résumé#
Le projet de loi 96, Loi modifiant la Loi sur les services correctionnels, vise à modifier la Loi sur les services correctionnels de l'Ontario. Son objectif est de faire en sorte que la Commission prenne en compte la surveillance électronique pour certaines personnes libérées sous condition qui pourraient représenter un risque pour la sécurité de la victime d'une infraction de violence sexuelle ou domestique.
- Lorsque la Commission considère à la fois que l'infraction impliquait de la violence sexuelle ou domestique et que le détenu représente un risque pour la sécurité de la victime, elle doit considérer si la surveillance électronique est appropriée.
- Si la Commission décide que la surveillance est appropriée, elle peut imposer des conditions concernant la surveillance électronique. Le projet de loi ne l'oblige pas à imposer la surveillance.
- Le projet de loi permettrait que des conditions pour les libérés conditionnels surveillés soient établies par règlement.
- La nouvelle règle ne s'appliquerait pas aux personnes ayant obtenu une libération conditionnelle avant l'entrée en vigueur de la section du projet de loi. Le projet de loi stipule qu'il commencerait trois mois après la sanction royale.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes en libération conditionnelle : Si la Commission fait les deux constatations décrites ci-dessus, elle doit considérer la surveillance électronique. Cela ne signifie pas que la surveillance sera automatiquement imposée. Le projet de loi ne modifie pas l'admissibilité à la libération conditionnelle ni la durée de la peine.
- Victimes : Le projet de loi ne donne pas aux victimes un droit spécifique de demander la surveillance, de participer à la décision de la Commission ou de recevoir un avis à ce sujet.
- La Commission et le gouvernement : La Commission aurait un nouveau devoir de considérer la surveillance dans les cas spécifiés. Des règlements pourraient établir des conditions pour la libération conditionnelle surveillée.
- Contribuables : Le projet de loi ne crée pas directement un impôt ou des frais.
Finances#
Aucune information publique disponible sur le coût public du projet de loi, les besoins en personnel ou les économies.
- Le projet de loi obligerait la Commission à considérer la surveillance dans les cas admissibles, ce qui pourrait impliquer un travail administratif ; le projet de loi ne donne aucune estimation.
- Il ne réserve pas un montant spécifique d'argent.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi ne définit pas « surveillance électronique », « risque pour la sécurité » ou ce qui constitue une infraction de « violence sexuelle ou domestique ».
- Il ne précise pas quels facteurs la Commission doit utiliser pour décider si la surveillance est appropriée, ni comment cette décision peut être contestée.
- Le projet de loi ne précise pas les conditions de surveillance ; il laisse cela aux règlements.
- Le matériel fourni n'inclut pas la totalité de la Loi sur les services correctionnels. Je n'ai pas pu vérifier les pouvoirs existants de la Commission, les définitions ou comment la nouvelle règle interagirait avec la législation actuelle.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à traiter des risques pour la sécurité des victimes après l'octroi de la libération conditionnelle.
- Exiger que la Commission considère la surveillance dans les cas spécifiés pourrait faire de cette option une partie de la décision, sans l'exiger dans chaque cas.
- Permettre que des conditions soient établies par règlement pourrait fournir un moyen de préciser les règles de surveillance.
Arguments contre#
- Le projet de loi ne définit pas les termes clés ni n'explique comment la Commission devrait évaluer le risque et décider si la surveillance est appropriée.
- Comme la surveillance n'est pas obligatoire, le projet de loi ne garantit pas qu'elle sera utilisée dans un cas particulier.
- Le projet de loi ne prévoit pas de garanties, d'étapes de révision, ni comment les victimes seraient impliquées ou informées.
- Le coût et le personnel nécessaires pour considérer et imposer la surveillance ne sont pas précisés.