Normes de sécurité pour la formation de sauvetage des pompiers

Résumé#

Le projet de loi 58, la Loi Brunt et Kendall (Assurer une formation de sauvetage sécuritaire pour les pompiers et les stagiaires), 2018, modifierait la Loi sur la protection et la prévention contre les incendies de l'Ontario, 1997 et la Loi sur les collèges privés de carrière, 2005. Son objectif déclaré est d'assurer une formation de sauvetage et de services d'urgence plus sécuritaire pour les pompiers et les stagiaires pompiers ; il ne crée pas d'agence distincte.

  • Le Commissaire des incendies devrait établir et publier des normes de sécurité minimales pour les cours de formation de sauvetage, consulter des experts et des groupes pertinents, et maintenir les normes sous révision. Si aucune norme n'est établie pour un type de sauvetage, la norme applicable de l'Association nationale de protection contre les incendies s'appliquerait.
  • Avant qu'un cours puisse être offert, il devrait être certifié par le Commissaire des incendies. Les fournisseurs privés auraient également besoin d'une licence ; les collèges et les personnes fournissant des cours dans le cadre de leurs fonctions au sein du service d'incendie sont exclus de la définition de « fournisseur privé » dans le projet de loi.
  • Un chef de service d'incendie devrait s'assurer que les cours de formation de sauvetage offerts au sein du service respectent les nouvelles règles. Avant un exercice de formation, les fournisseurs de cours et d'autres personnes spécifiées par le Commissaire des incendies devraient signer un document énonçant les rôles et les responsabilités en matière de sécurité.
  • Les fournisseurs privés devraient utiliser des contrats écrits avec les stagiaires ou les pompiers et fournir un enregistrement écrit des frais de cours payés. Seul le Commissaire des incendies pourrait délivrer une confirmation écrite de l'achèvement réussi d'un cours fourni par un fournisseur privé.
  • Les inspecteurs pourraient entrer et inspecter des terrains ou des locaux sans mandat pour vérifier la conformité. Ils pourraient ordonner l'arrêt immédiat d'un cours s'il n'est pas certifié, s'il est dangereux, s'il est en dessous des normes, ou s'il est offert par un fournisseur privé non licencié.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Pompiers et stagiaires pompiers : Un cours de formation de sauvetage ne pourrait pas être offert à moins qu'il ne soit certifié et ne respecte les normes de sécurité. Pour un cours de fournisseur privé, vous devriez signer un contrat écrit, et seul le Commissaire des incendies pourrait délivrer une confirmation écrite que vous l'avez complété.
  • Fournisseurs privés : Vous auriez besoin d'une licence et de cours certifiés, et vous devriez respecter les conditions de licence, y compris les exigences en matière d'assurance et d'inspection. Vous devriez également signaler les décès ou les blessures liés aux activités de cours dans les 48 heures, fournir des informations supplémentaires si nécessaire, et conserver des dossiers des frais payés.
  • Services d'incendie et chefs : Les chefs devraient s'assurer que les cours offerts au sein de leur service respectent les nouvelles règles. Le projet de loi n'exige pas que les services signalent les décès ou les blessures résultant des cours offerts aux pompiers au sein des services d'incendie.
  • Collèges : Un collège privé de carrière ne pourrait pas obtenir l'approbation pour offrir un cours de formation de sauvetage à moins que le cours ne soit certifié. Son approbation devrait être révoquée si la certification prenait fin.
  • Commissaire des incendies et ministre : Le ministre devrait établir un comité d'experts. Le Commissaire des incendies devrait certifier les cours, maintenir des registres publics, examiner les recommandations du comité et publier des statistiques sur les décès et les blessures signalés.

Finances#

Le projet de loi permet le personnel et les frais mais ne donne aucune estimation de coût.

  • Le Commissaire des incendies pourrait employer autant de personnes que jugées nécessaires, mais le projet de loi ne donne aucun chiffre de personnel ou de coût.
  • Les fournisseurs privés devraient payer tous les frais de licence ou autres prescrits et maintenir une assurance responsabilité. Les montants ne sont pas fixés dans le projet de loi.
  • Le projet de loi ne fixe pas les prix des cours ni ne dit qui les paierait.

Ce qui n'est pas clair#

  • Les règlements fixeraient des détails importants, y compris les qualifications et procédures de licence, les frais, les exigences en matière d'assurance, et les éventuelles exemptions de certaines ou de toutes les nouvelles règles.
  • Le projet de loi ne fixe pas le processus ou le calendrier pour la certification des cours, ni un processus d'appel pour une décision de certification.
  • Les normes, les besoins en personnel, les frais, les montants d'assurance et les coûts ne sont pas spécifiés.
  • Le projet de loi commencerait à une date fixée par proclamation ou, si plus tôt, un an après la sanction royale. Le matériel fourni ne dit pas s'il a reçu la sanction royale ni quand il entrerait en vigueur.
  • Les lois parentales n'ont pas été fournies, donc les changements n'ont pas pu être vérifiés par rapport à la formulation complète actuelle de ces lois.

Arguments en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à traiter les risques de sécurité dans la formation de sauvetage en exigeant des normes minimales et une certification des cours avant que la formation puisse être offerte.
  • Un argument possible en faveur de l'exigence d'examens d'experts est que les normes seraient révisées après des changements aux normes nationales et au moins une fois tous les trois ans.
  • Le signalement des décès et des blessures pourrait fournir au Commissaire des incendies des informations pour évaluer la sécurité des cours et publier des statistiques.
  • Des rôles de sécurité écrits avant un exercice pourraient clarifier les responsabilités des personnes menant ou participant à la formation.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi crée une certification et une licence obligatoires, mais n'explique pas comment les demandes seraient traitées ni combien de temps prendraient les décisions.
  • Le projet de loi permet des frais, des exigences en matière d'assurance et du personnel sans fixer de montants ni estimer les coûts. Le fardeau pour les fournisseurs et le public est donc flou.
  • Le projet de loi n'exige pas de rapports sur les blessures et les décès pour les cours offerts aux pompiers au sein des services d'incendie, limitant les informations collectées sur ces cours.
  • Le Commissaire des incendies pourrait établir des conditions de licence supplémentaires, tandis que de nombreux détails seraient laissés à de futurs règlements. Le projet de loi ne montre pas comment ces pouvoirs fonctionneraient en pratique.