Résumé#
Le projet de loi 66, la Loi de 2018 sur l'interdiction de l'utilisation de l'amiante, créerait une nouvelle loi en Ontario ; elle ne modifierait pas une loi existante. Elle interdirait plusieurs activités impliquant l'amiante et exigerait un registre public de l'amiante dans les bâtiments détenus ou loués par la province. Son objectif déclaré est d'interdire l'utilisation de l'amiante.
- Aucune personne ne pourrait utiliser, réutiliser, importer, transporter ou vendre de l'amiante en Ontario, ni causer ou permettre ces activités. L'exception concerne les produits existants contenant de l'amiante lorsque la personne ne sait pas qu'ils en contiennent.
- Le ministre du Travail devrait établir et maintenir un registre public des bâtiments détenus ou loués par la province contenant de l'amiante.
- Les propriétaires et locataires de ces bâtiments devraient signaler si de l'amiante est présent et, le cas échéant, où il se trouve. Une personne effectuant ou planifiant des travaux pour réduire l'amiante devrait notifier le propriétaire ; le propriétaire devrait alors signaler les travaux au ministre.
- Le ministre pourrait nommer des inspecteurs. Après avoir reçu une plainte, un inspecteur pourrait entrer et inspecter un bâtiment détenu ou loué par la province, examiner ou exiger des dossiers pertinents, prélever des échantillons, interroger des personnes et ordonner à un employeur de se conformer à l'interdiction.
- Les contraventions et certains manquements à signaler, à entraver un inspecteur ou à fournir des informations seraient des infractions, avec des amendes fixées par règlement.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes et entreprises manipulant de l'amiante : L'interdiction s'appliquerait aux activités énumérées, y compris le fait de les causer ou de les permettre. L'exception est limitée aux produits existants dont la personne ne connaît pas le contenu en amiante.
- Propriétaires et locataires de bâtiments publics provinciaux : Ils devraient faire un rapport au ministre dans un délai fixé par règlement. Le terme couvre les bâtiments de la Couronne, les bâtiments des agents de la Couronne et des agences gouvernementales, des conseils ou des commissions, et les bâtiments d'entités du secteur public élargi.
- Personnes effectuant ou planifiant des travaux pour réduire l'amiante dans ces bâtiments : Elles devraient notifier le propriétaire du bâtiment. Le propriétaire, et non la personne effectuant les travaux, devrait soumettre le rapport au ministre.
- Employeurs et personnes détenant des dossiers pertinents : Ils pourraient être tenus de se conformer à l'instruction d'un inspecteur ou de produire des dossiers. Ils ne pourraient pas entraver une inspection, refuser de répondre à des questions pertinentes, ou donner sciemment des informations fausses ou trompeuses.
- Grand public : Le registre serait publié sur un site Web du gouvernement de l'Ontario. Le projet de loi ne crée pas de bénéfice individuel ni de processus pour que les résidents demandent l'élimination de l'amiante.
Argent#
Aucune estimation des coûts n'est incluse dans le matériel disponible.
- Le projet de loi exigerait que le ministre maintienne et publie le registre et permette au ministre de nommer des inspecteurs, mais il ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou d'exploitation.
- Les propriétaires et locataires de bâtiments auraient des obligations de rapport ; le projet de loi n'estime pas leurs coûts.
- Le projet de loi ne fixe pas les montants des amendes. Il permet aux règlements de les fixer.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi laisse les délais de rapport et les montants des amendes aux règlements, qui ne sont pas inclus dans le matériel fourni. Il permet également aux règlements d'exempter des personnes ou des groupes de certaines obligations de rapport.
- Le projet de loi ne précise pas comment les rapports seraient vérifiés, à quelle fréquence les bâtiments seraient inspectés, ou comment l'exactitude du registre serait assurée.
- Des inspections de bâtiments détenus ou loués par la province pourraient avoir lieu après une plainte. Le projet de loi ne décrit pas un calendrier d'inspection routinier.
- Le projet de loi exige des rapports sur les travaux pour réduire l'amiante mais ne dit pas que les travaux doivent être terminés avant que le registre soit mis à jour.
- Aucune information n'est fournie sur la manière dont ce projet de loi interagirait avec les lois ou exigences existantes de l'Ontario concernant l'amiante. Le projet de loi commencerait à la sanction royale s'il était adopté.
Arguments en faveur#
- Une interdiction des activités spécifiées pourrait être considérée comme un moyen direct de limiter l'utilisation et le mouvement de l'amiante en Ontario.
- Un registre public pourrait faciliter la recherche d'informations sur l'amiante dans les bâtiments publics provinciaux.
- Exiger des propriétaires qu'ils signalent la présence d'amiante et les mises à jour sur les travaux pourrait aider à maintenir ces informations publiques à jour.
- Les pouvoirs d'inspection pourraient aider à faire respecter l'interdiction et les obligations de rapport lorsqu'une plainte est déposée.
Arguments contre#
- Le projet de loi laisse des détails importants, y compris les délais et les montants des amendes, aux règlements futurs. Ces détails pourraient affecter la faisabilité et la solidité des règles.
- Étant donné que les inspections en vertu du projet de loi nécessitent une plainte, les bâtiments pourraient ne pas être inspectés en vertu de cette loi lorsqu'aucune plainte n'est déposée.
- Le projet de loi n'estime pas le coût public du registre, des inspecteurs ou de l'application, ni les coûts de rapport pour les propriétaires de bâtiments.
- L'exception dépend de la connaissance qu'a une personne d'un produit existant contenant de l'amiante. Le projet de loi n'explique pas comment cette connaissance serait établie dans un cas particulier.