Le projet de loi préserve les règles de dons aux hôpitaux

Résumé#

La Loi sur le Centre des sciences de la santé de Kingston, 2018 est une loi spéciale de l'Ontario concernant les dons et autres biens destinés à l'Hôpital général de Kingston ou à l'Hôpital Hôtel-Dieu. Elle considère ces dons comme étant destinés au Centre des sciences de la santé de Kingston (CSSK), ou à la Fondation des hôpitaux de Kingston pour le bénéfice du CSSK, tout en préservant les limites sur l'utilisation des biens. L'objectif déclaré est de préserver les fins attachées aux dons après l'intégration des hôpitaux.

  • Les dons, fiducies, legs, dispositions et subventions destinés à l'un ou l'autre des anciens hôpitaux sont légalement considérés comme des dons au CSSK.
  • Les dons à la Fondation pour le bénéfice de l'un ou l'autre des hôpitaux sont considérés comme des dons à la Fondation pour le bénéfice du CSSK.
  • Le CSSK doit utiliser les biens destinés à l'Hôpital général de Kingston uniquement pour les fins énoncées dans les lettres patentes de cet hôpital en vigueur le 31 mars 2017.
  • Le CSSK doit utiliser les biens destinés à l'Hôpital Hôtel-Dieu uniquement pour les fins énoncées dans ses lettres patentes en vigueur à cette date, et conformément aux obligations liées à son affiliation religieuse catholique et aux soins de santé. La Loi fait référence au Guide d'éthique de la santé de l'Alliance pour la santé catholique du Canada, tel qu'il peut être modifié.
  • Ces règles s'appliquent aux dons faits avant ou après l'entrée en vigueur de la Loi. Ils demeurent soumis à toutes restrictions ou directives dans les termes du don.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Donateurs, personnes rédigeant des testaments et autres donateurs : Un don destiné à l'un ou l'autre des anciens hôpitaux est considéré comme allant au CSSK. La Loi préserve les limites d'utilisation applicables au don ; elle ne dit pas que ces limites sont supprimées.
  • La Fondation : Elle continue de recevoir des dons destinés aux anciens hôpitaux, mais ces dons sont considérés comme étant pour le bénéfice du CSSK.
  • CSSK : Il doit utiliser les biens concernés pour les fins et obligations applicables décrites dans la Loi et dans les termes du don.
  • Patients et le public : La Loi concerne les dons et leur utilisation permise. Elle ne change pas directement l'éligibilité des patients, les services hospitaliers ou la manière dont les soins sont fournis.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • La Loi ne transfère aucun montant d'argent déclaré et ne fixe aucun impôt, frais ou amende.
  • Elle ne fournit pas d'estimation pour les coûts administratifs ou autres liés à l'application de ses règles.

Ce qui n'est pas clair#

  • La Loi n'inclut pas les lettres patentes des anciens hôpitaux, donc leurs fins énumérées ne peuvent pas être vérifiées à partir du matériel fourni.
  • Elle n'explique pas comment le CSSK suivra les dons, confirmera la conformité avec leurs restrictions, ou résoudra les litiges concernant leurs termes.
  • Elle fait référence au Guide d'éthique de la santé "tel que modifié de temps à autre", mais le matériel fourni ne donne pas le contenu du guide ni n'explique comment les modifications ultérieures affecteraient l'utilisation d'un don particulier.

Arguments en faveur#

  • Les hôpitaux se sont intégrés avant cette Loi. Considérer les dons comme étant destinés au CSSK peut permettre l'utilisation de biens destinés aux anciens hôpitaux par le centre de santé intégré.
  • Préserver les restrictions de but et les directives dans les termes des dons aide à maintenir les limites attachées par les donateurs.
  • Maintenir les obligations religieuses déclarées de l'Hôpital Hôtel-Dieu en place peut protéger les fins et conditions associées aux dons destinés à cet hôpital.

Arguments contre#

  • La loi s'applique aux dons faits avant son entrée en vigueur. Une préoccupation est que l'application du nouveau traitement légal aux documents de dons antérieurs pourrait soulever des questions sur la manière dont leurs termes sont interprétés.
  • La Loi ne prévoit pas de processus pour vérifier ou faire respecter la conformité avec les restrictions des dons.
  • Les dispositions concernant l'Hôpital Hôtel-Dieu font référence à un guide qui peut changer au fil du temps ; la Loi n'explique pas comment les changements futurs au guide affectent l'utilisation des dons.