Règles sur le bruit des livraisons et réforme du conseil des aliments locaux

Résumé#

La Loi sur la récupération de la rue principale, 2020 est une loi ontarienne promulguée (Chapitre 29 des Lois de l'Ontario, 2020). Elle modifie la Loi de la ville de Toronto, 2006, la Loi sur la circulation routière, la Loi municipale, 2001 et la Loi sur le terminal alimentaire de l'Ontario. Son objectif déclaré est la récupération économique de l'Ontario.

  • Les municipalités, y compris Toronto, ne peuvent généralement pas interdire ou réglementer le bruit des livraisons aux entreprises et installations répertoriées. Des règlements peuvent leur permettre de le faire, y compris dans des zones spécifiées.
  • Les règlements municipaux de Toronto exigeant un permis ou une autre autorisation pour les prises en charge de passagers payants sont ajoutés aux lois que les conducteurs doivent suivre. La fourchette d'amende pour les infractions répertoriées passe de 300 $ à 20 000 $ à 500 $ à 30 000 $.
  • Le rôle de marché du conseil du terminal alimentaire de l'Ontario s'étend au-delà des fruits et légumes à un marché de gros principalement pour les produits agricoles, et la promotion des aliments locaux devient l'un de ses objectifs.
  • Le conseil existant du terminal doit avoir de 5 à 13 membres nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil. Le conseil peut nommer un gestionnaire de terminal, sous réserve de l'approbation du ministre, et peut créer des comités pour le conseiller.
  • Le conseil peut établir des règles limitant ce qui compte comme un produit agricole ou désignant des produits supplémentaires. La loi stipule que les produits peuvent être qualifiés qu'ils soient emballés, conditionnés ou peu transformés.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Municipalités et Toronto : Leur pouvoir de contrôler le bruit des livraisons dans les commerces de détail, restaurants, hôtels et motels, et installations de distribution de biens est restreint à moins qu'un règlement ne restaure ou régisse ce pouvoir. Le changement concerne le bruit lié aux livraisons à ces endroits, pas tous les bruits.
  • Conducteurs transportant des passagers à titre onéreux à Toronto : Si un règlement municipal de Toronto exige un permis, une autorisation ou une licence pour une prise en charge, la Loi sur la circulation routière inclut désormais cette exigence dans ses règles de délivrance de licences. Une personne qui a la garde ou le contrôle d'un véhicule à moteur est incluse dans la définition de « conducteur ». L'amende pour les infractions répertoriées est de 500 $ à 30 000 $ en cas de condamnation.
  • Terminal alimentaire de l'Ontario et personnes traitant des produits agricoles : Le conseil existant peut servir un marché de produits plus large et doit inclure la promotion des aliments locaux parmi ses objectifs. La loi ne crée pas un nouvel organisme indépendant ni un avantage direct pour les entreprises alimentaires locales.
  • Grand public : La loi ne fixe pas elle-même les heures de livraison, ne crée pas de processus de plainte pour bruit, ni n'établit un nouveau programme d'achat alimentaire.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel.

  • Le matériel ne donne aucune estimation des dépenses publiques, des économies, des coûts commerciaux ou des revenus provenant des amendes.
  • Le conseil peut créer des comités, mais le matériel ne précise pas si cela nécessitera des dépenses supplémentaires.

Ce qui n'est pas clair#

  • Les changements concernant le bruit des livraisons et les changements au terminal alimentaire prennent effet à des dates fixées par proclamation. Le matériel ne donne pas ces dates ni ne précise si les dispositions ont depuis été proclamées. Les changements à la Loi sur la circulation routière ont pris effet à la sanction royale.
  • Le ministre peut établir des règlements concernant où et comment les municipalités peuvent réglementer le bruit des livraisons, et peut définir les types d'endroits répertoriés. Le matériel ne précise pas quels règlements seront établis.
  • La loi ne précise pas comment le conseil du terminal alimentaire appliquera ses règles concernant les produits agricoles.
  • Les lois parentales complètes n'ont pas été fournies, donc les changements à la loi actuelle n'ont pas pu être vérifiés indépendamment par rapport à celles-ci au-delà de la note explicative.

Arguments en faveur#

  • Les limites de bruit des livraisons pourraient rendre les règles de livraison plus cohérentes pour les entreprises et installations qui reçoivent des biens.
  • Permettre aux règlements de restaurer les pouvoirs municipaux, y compris dans des zones spécifiées, laisse place à l'établissement de limites locales là où cela est autorisé.
  • Un mandat plus large pour les produits agricoles pourrait permettre au terminal alimentaire existant de servir davantage de types de produits.
  • Faire de la promotion des aliments locaux un objectif lui donne une place explicite dans le travail du conseil.

Arguments contre#

  • Les municipalités perdent un moyen direct d'interdire ou de réglementer le bruit des livraisons aux endroits répertoriés à moins que des règlements ne l'autorisent. La loi ne précise pas quelles protections ou limites s'appliqueront.
  • Des détails importants concernant les règles de bruit sont laissés à de futurs règlements, y compris quels endroits ou zones peuvent être couverts.
  • Le mandat de produit plus large du conseil et ses pouvoirs d'élaboration de règles pourraient changer les produits que le terminal traite, mais la loi ne précise pas comment ces choix seront faits.
  • L'augmentation des amendes pour les infractions répertoriées est substantielle, tandis que le matériel n'explique pas comment l'application ou le nouveau lien de délivrance de licences à Toronto fonctionnera en pratique.