Résumé#
Le projet de loi 10 modifierait la Loi sur les municipalités de l'Ontario, 2001 et la Loi sur la ville de Toronto, 2006. Le texte du projet de loi donne comme titre abrégé la Loi sur l'arrêt du harcèlement et des abus par les dirigeants locaux, 2021 ; la ligne de titre fournie l'étiquette 2022. Son objectif déclaré est de traiter des politiques de violence et de harcèlement au travail dans les codes de conduite des conseillers et des membres des conseils locaux.
- Les codes de conduite municipaux et des conseils locaux doivent exiger que les membres se conforment aux politiques de violence ou de harcèlement au travail que la municipalité ou le conseil a établies en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité au travail.
- Si un commissaire à l'intégrité signale qu'un membre n'a pas respecté ces politiques et a enfreint le code, la municipalité ou le conseil local peut demander au commissaire de solliciter une décision judiciaire.
- Une fois dirigé, le commissaire doit faire une demande auprès d'un juge de la Cour supérieure. Si le juge constate une infraction, il peut déclarer le siège du membre vacant ; cela n'est pas automatique.
- Aucune demande de ce type ne peut être faite du jour de la nomination jusqu'au jour du vote lors d'une élection municipale régulière.
- Le projet de loi entrerait en vigueur à la sanction royale. Le matériel fourni ne précise pas s'il est devenu loi.
Ce que cela signifie pour vous#
- Conseillers et membres des conseils locaux : Leur code de conduite devrait exiger qu'ils respectent les politiques de violence ou de harcèlement au travail pertinentes.
- Municipalités et conseils locaux : Ils peuvent demander à leur commissaire à l'intégrité de saisir le tribunal après que le commissaire a signalé un avis selon lequel un membre a enfreint le code en ne respectant pas ces politiques.
- Commissaires à l'intégrité : S'ils sont dirigés, ils doivent faire une demande auprès d'un juge pour une détermination.
- Membres faisant l'objet d'une demande : Un juge—et non le commissaire ou le conseil seul—déciderait s'il y a eu une infraction. Un juge pourrait déclarer le siège vacant. La demande ne peut pas être faite pendant la période électorale régulière indiquée.
- Le public : Le projet de loi ne crée pas directement un nouveau service public ni ne change qui peut voter ou se présenter à un poste.
Finances#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- Le projet de loi exigerait qu'un commissaire à l'intégrité fasse une demande judiciaire s'il est dirigé, mais ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou judiciaires.
- Le projet de loi ne prévoit pas de nouvel impôt, de frais, d'amende ou d'affectation.
Ce qui n'est pas clair#
- Le matériel fourni n'inclut pas les deux lois parentes, donc je n'ai pas pu vérifier les règles actuelles de code de conduite, les pénalités existantes ou comment ces dispositions interagiraient avec la législation actuelle.
- Le projet de loi ne précise pas comment fonctionne l'enquête du commissaire, à quelle vitesse elle doit se dérouler, ou quelle norme de preuve ou de décision s'applique. D'autres règles peuvent aborder ces points, mais elles ne sont pas fournies.
- Le projet de loi ne définit pas les politiques de violence ou de harcèlement au travail ni n'explique comment une demande judiciaire interagirait avec d'autres moyens existants pour traiter une violation de politique.
- Le projet de loi ne donne pas de date de début au-delà de la sanction royale, et le matériel fourni ne montre pas son statut législatif.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à faire des politiques de violence et de harcèlement au travail une partie des règles de conduite formelles des élus.
- Un argument possible pour l'étape judiciaire est qu'un juge déciderait s'il y a eu une infraction et si un siège doit être libéré.
- La mesure est limitée : une municipalité ou un conseil local peut diriger une demande, et un juge peut—mais ne doit pas—libérer le siège.
- La restriction pendant la période électorale évite de faire ces demandes pendant la partie spécifiée d'une élection régulière.
Arguments contre#
- Un compromis possible est qu'une violation d'une politique de travail pourrait entraîner la perte d'un siège élu, même si la décision du juge de le libérer est discrétionnaire.
- Le projet de loi permet à une municipalité ou à un conseil local de décider s'il faut diriger une demande, mais le texte fourni n'explique pas comment cette décision est prise ni quelles garanties la régissent.
- Le projet de loi ne précise pas le processus d'enquête et judiciaire. Sans ces détails, il est difficile d'évaluer la cohérence ou la rapidité des affaires.
- Le projet de loi exige que le commissaire fasse une demande une fois dirigé, mais ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou judiciaires résultants.