The municipal council has authorized an additional expenditure of $536,301.40, taxes included, as a contingency budget for lot 2 of the traditional telephone services of the City, under the framework agreements with Bell Canada (CG22 0645). This expenditure brings the total amount of the agreements to $18,294,324.12, taxes included, and will be charged to the operating budget of the Information Technology Service, as needed.