The municipal council unanimously adopted a direction to authorize an additional expenditure of $87,640.27, taxes included, for the upgrading of the Water Service infrastructure, under the sole-source contract awarded to LabVantage Solutions France. This expenditure brings the total amount to $186,965.91, taxes included, and the director of the Business Solutions - Land Management Division is authorized to sign the documents related to the contract.