The municipal council has approved the rental, by the City, of office premises of 87.32 square meters to the National Research Council of Canada, at 7140 Albert-Einstein Street, in the borough of Saint-Laurent. The lease is for a duration of two years starting August 1, 2026, for a total rent of $119,040, excluding taxes.