Le conseil municipal a approuvé les deux prolongations de 12 mois chacune de l’entente-cadre avec Toxyscan Technologie inc. pour la gestion des fiches de données de sécurité FDS (SIMDUT 2015), du 2 janvier 2026 au 1 janvier 2028, sans dépense additionnelle. Le montant estimé de l’entente-cadre est maintenu à 131 283,86 $, taxes incluses; les dépenses seront imputées aux budgets des arrondissements et aux unités d’affaires concernés, au rythme des besoins à combler.