Résumé#
Le projet de loi 10 modifierait les règles du Nouveau-Brunswick concernant certaines licences de loterie détenues par des organisations caritatives ou religieuses. Il couvrirait les licences délivrées en vertu de l'une ou l'autre des deux dispositions du Code criminel fédéral, permettrait de conserver certains dossiers en dehors du Nouveau-Brunswick et exigerait que certains produits de loterie soient utilisés dans la province.
Le projet de loi a été présenté, mais le matériel source ne montre pas qu'il soit devenu loi.
- Les demandes de licence devraient utiliser un formulaire fourni par le registraire.
- Les règles de délivrance de licences s'appliqueraient aux organisations demandant en vertu de l'une des dispositions du Code criminel spécifiées.
- Les organisations titulaires d'une licence en vertu de l'une de ces dispositions pourraient demander à conserver leurs dossiers en dehors du Nouveau-Brunswick.
- Le registraire pourrait approuver cet arrangement et imposer des conditions.
- Les organisations titulaires d'une licence en vertu de cette disposition devraient utiliser les produits nets des billets vendus au Nouveau-Brunswick à des fins caritatives ou religieuses dans la province.
- Le projet de loi définirait les produits nets comme les revenus des billets moins les coûts administratifs et les coûts des prix approuvés.
- Le projet de loi entrerait en vigueur à une date fixée par proclamation (un ordre gouvernemental formel).
Ce que cela signifie pour vous#
- Organisations caritatives et religieuses : Les organisations demandant ou renouvelant certaines licences de loterie devraient utiliser le formulaire de demande du registraire.
- Organisations avec des dossiers en dehors du Nouveau-Brunswick : Un titulaire de licence dont la licence est délivrée ou renouvelée en vertu de la disposition fédérale spécifiée pourrait demander à conserver ses dossiers de loterie en dehors de la province. L'approbation ne serait pas automatique. Le registraire pourrait fixer des conditions.
- Organisations vendant des billets de loterie au Nouveau-Brunswick : Pour les licences couvertes par le projet de loi, les produits nets des billets vendus dans la province devraient être utilisés à des fins caritatives ou religieuses dans le Nouveau-Brunswick. Les exigences détaillées seraient fixées par règlement.
- Acheteurs de billets : Le projet de loi ne modifie pas le prix des billets, les prix ou qui peut les acheter. Il pourrait affecter la manière dont l'argent récolté par la vente de billets au Nouveau-Brunswick est dépensé.
- Le public : Le projet de loi affecte principalement la délivrance de licences, la tenue de dossiers et l'utilisation des produits de loterie. Il ne crée pas directement un nouveau service public ou un avantage pour les individus.
- Calendrier : Le projet de loi n'entrera pas en vigueur tant que le gouvernement n'aura pas fixé une date de début par proclamation.
Dépenses#
Aucun coût public direct n'est identifié dans le matériel disponible.
- Les organisations peuvent faire face à des coûts administratifs liés à l'utilisation du formulaire de demande requis et à la satisfaction de toute condition pour la conservation de dossiers en dehors de la province.
- Les organisations peuvent faire face à des limites sur la manière dont elles utilisent les produits nets des billets vendus au Nouveau-Brunswick.
- Le projet de loi permet de déduire les dépenses administratives approuvées par le registraire et les coûts des prix lors du calcul des produits nets.
- Le projet de loi ne fournit pas d'estimation des coûts liés au personnel gouvernemental, à l'application, à la technologie ou à d'autres coûts administratifs.
- Le projet de loi n'identifie pas de nouveaux frais, amendes ou pénalités.
- Aucune information disponible publiquement n'est fournie sur l'effet financier sur les organisations concernées ou le gouvernement.
Point de vue des partisans#
Le matériel source n'inclut pas de déclarations de partisans. Les arguments possibles basés sur le texte du projet de loi incluent :
- Le projet de loi pourrait rendre le processus de délivrance de licences plus clair en exigeant un formulaire standard fourni par le registraire.
- Permettre de conserver certains dossiers en dehors du Nouveau-Brunswick pourrait faciliter l'administration pour les organisations qui opèrent dans plus d'une province.
- La capacité du registraire à fixer des conditions pourrait aider à maintenir la surveillance des dossiers conservés en dehors de la province.
- Exiger que les produits nets des ventes de billets au Nouveau-Brunswick soutiennent des fins caritatives ou religieuses dans la province pourrait diriger les avantages financés par la loterie vers des activités locales.
- Définir les produits nets pourrait fournir une base claire pour décider combien d'argent doit être utilisé à ces fins.
Point de vue des opposants#
Le matériel source n'inclut pas de déclarations de critiques. Les préoccupations possibles basées sur la conception du projet de loi incluent :
- Les organisations pourraient faire face à un travail administratif supplémentaire si elles doivent modifier leur processus de demande ou satisfaire aux conditions pour les dossiers conservés en dehors du Nouveau-Brunswick.
- Permettre de conserver des dossiers en dehors de la province pourrait rendre l'accès, la révision ou l'application plus difficiles, selon les conditions fixées par le registraire.
- Le projet de loi laisse des détails importants aux règlements futurs, y compris la manière dont l'utilisation requise des produits fonctionnerait.
- Le projet de loi n'explique pas clairement comment la province surveillerait l'argent récolté par la vente de billets au Nouveau-Brunswick et utilisé à des fins dans la province.
- Les organisations qui opèrent à travers les frontières provinciales pourraient avoir moins de flexibilité pour partager ou diriger les produits de loterie.
- Il n'est pas clair si le projet de loi modifierait les pratiques de délivrance de licences existantes, car le matériel source n'explique pas comment les règles actuelles sont appliquées en pratique.