Résumé#
Les organisations caritatives ou religieuses demandant certains permis de loterie utiliseraient un formulaire du Registraire. Certains titulaires de permis pourraient demander à conserver des dossiers en dehors du Nouveau-Brunswick, tandis que d'autres devraient utiliser certains produits de loterie à des fins caritatives ou religieuses dans la province. Le projet de loi 10, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des jeux, modifierait la Loi sur le contrôle des jeux ; ce projet de loi de première lecture n'est pas une loi et commencerait à des dates fixées par proclamation.
- Le Registraire ou une autorité désignée par le Lieutenant-gouverneur en conseil pourrait délivrer ou renouveler des permis pour les organisations s'inscrivant par deux voies identifiées dans le Code criminel fédéral.
- Les demandeurs devraient utiliser un formulaire fourni par le Registraire.
- Un titulaire de permis utilisant l'une de ces voies pourrait demander par écrit au Registraire la permission de conserver des dossiers en dehors de la province ; le Registraire pourrait imposer des conditions.
- Un titulaire de permis utilisant l'autre voie spécifiée devrait utiliser les produits nets des billets vendus au Nouveau-Brunswick à des fins caritatives ou religieuses dans la province. Les produits nets excluent les prix et les dépenses administratives approuvées.
Ce que cela signifie pour vous#
- Organisations caritatives ou religieuses demandant un permis de loterie : Vous devriez faire une demande sur le formulaire du Registraire. Un permis ne serait pas automatique ; le Registraire ou une autorité désignée pourrait en délivrer ou en renouveler un.
- Titulaire de permis utilisant la voie qui déclenche la règle des dossiers : Vous pourriez demander la permission de conserver des dossiers en dehors du Nouveau-Brunswick, mais le Registraire déciderait s'il y a lieu de l'autoriser et pourrait imposer des conditions.
- Titulaire de permis soumis à la règle des produits : Vous devriez utiliser les produits nets des billets vendus au Nouveau-Brunswick à des fins caritatives ou religieuses dans la province.
- Acheteurs de billets et grand public : Le projet de loi ne modifie pas directement les prix des billets, les prix ou qui peut acheter des billets.
Argent#
Aucune information disponible publiquement.
- Le projet de loi ne fixe aucun montant de dépenses ni de nouveaux frais.
- Les titulaires de permis soumis à la règle des produits devraient rendre compte des prix et des dépenses administratives approuvées par le Registraire lors du calcul des produits nets. Le projet de loi ne donne aucune estimation de ces coûts.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi n'explique pas quelles organisations relèvent des deux voies de délivrance de permis fédérales citées.
- Les critères ou le calendrier du Registraire pour décider si des dossiers peuvent être conservés en dehors de la province ne sont pas précisés.
- Le projet de loi réécrit l'ouverture de la règle de délivrance de permis, mais il n'est pas clair combien de cette voie de demande est nouvelle sans le libellé précédent.
- Comment la nouvelle règle des produits s'intègre aux règles existantes pour les produits de loterie n'est pas clair.
Arguments en faveur#
- Exiger que les produits des ventes de billets dans la province soutiennent des fins caritatives ou religieuses dans la province dirige ces fonds vers des objectifs locaux. La règle permet également de déduire les coûts administratifs approuvés et les coûts des prix avant de calculer les produits.
- Permettre à certains titulaires de permis de demander à conserver des dossiers en dehors de la province offre de la flexibilité pour la tenue de dossiers, tout en laissant la décision et les conditions au Registraire.
Arguments contre#
- Exiger que les produits des billets dans la province soutiennent des fins à l'intérieur de la province limite où les organisations concernées peuvent diriger cet argent. Cela pourrait exclure des fins caritatives ou religieuses en dehors du Nouveau-Brunswick, même si une organisation souhaite les soutenir.
- Laisser la tenue de dossiers en dehors de la province à la discrétion du Registraire signifie que les titulaires de permis concernés ne peuvent pas compter sur le fait d'être autorisés à conserver des dossiers là où ils le préfèrent. Les conditions pourraient également ajouter des exigences pour ceux qui reçoivent la permission.