Les arbitres prendraient leur retraite à 75 ans

Résumé#

Les arbitres couverts par la loi devraient prendre leur retraite lorsqu'ils atteignent 75 ans. Le projet de loi 32, Loi modifiant la Loi sur l'organisation judiciaire, ajouterait cette règle à la Loi sur l'organisation judiciaire du Nouveau-Brunswick.

  • La règle de retraite s'appliquerait à « un arbitre ».

Ce que cela signifie pour vous#

  • Arbitres : Quiconque couvert par le terme devrait prendre sa retraite à 75 ans.
  • Personnes traitant avec un arbitre : Le projet de loi ne modifie pas directement les procédures d'audience ou d'autres droits.

Argent#

Aucune information disponible publiquement.

  • Le projet de loi ne fixe aucun frais, paiement ou montant de financement.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi n'explique pas quelles personnes comptent comme arbitres ; cela peut dépendre des définitions ailleurs dans la Loi.
  • Le projet de loi ne précise pas quand la règle de retraite entrerait en vigueur.
  • Le projet de loi est à la première lecture, donc son adoption est incertaine.

Argument en faveur#

  • Un âge de retraite fixe donne aux arbitres et aux institutions qu'ils servent un point clair pour planifier la succession. Une règle uniforme peut être plus simple à appliquer que des décisions basées sur des circonstances individuelles.

Argument contre#

  • Un âge obligatoire peut forcer un arbitre à partir même s'il reste capable et souhaite continuer. Cela pourrait éliminer de l'expérience sans tenir compte de la performance individuelle de la personne.