Les données sur les déversements d'eaux usées deviennent publiques

Résumé#

Le projet de loi 141, Loi sur le rapport des déversements d'eaux usées de 2017, modifierait la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario. Son objectif déclaré est le rapport public des déversements d'eaux usées ; le projet de loi exigerait que certains détails soient rapportés et publiés, sans empêcher les déversements eux-mêmes.

  • Lorsqu'un avis est requis en vertu de la Loi pour un déversement qui pourrait nuire à la qualité de l'eau, l'avis devrait inclure la durée du déversement, son volume mesuré ou estimé, et les raisons de la diversion des eaux usées.
  • La règle couvrirait les installations détenues ou exploitées par une municipalité locale ou de niveau supérieur, ainsi que certains opérateurs privés travaillant sous un accord municipal ou avec le consentement municipal.
  • Le ministère devrait publier la durée, le volume et les raisons sur un site Web du gouvernement de l'Ontario dès que possible, et dans les 24 heures suivant la réception de l'avis.
  • Le projet de loi stipule qu'il entrerait en vigueur à la sanction royale. Il ne fixe pas de date de début avant cela.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Municipalités et opérateurs couverts : Lorsque la loi existante exige un avis pour un déversement d'eaux usées qualifiant, l'avis devrait inclure les détails supplémentaires. Le projet de loi ne crée pas de processus de demande ou d'examen distinct.
  • Personnes qui utilisent ou vivent près des eaux affectées : Le ministère devrait publier ces détails en ligne dans les 24 heures suivant la réception de l'avis. Le projet de loi ne requiert pas la publication d'autres informations sur l'événement.
  • Le public en général : Le projet de loi ne bannirait pas les déversements d'eaux usées, ne fixerait pas de nouvelle norme de traitement, ni ne changerait directement les impôts, les frais ou les avantages.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exigerait que le ministère publie des informations et ajouterait des détails de rapport pour les opérateurs couverts, mais il ne fournit aucune estimation de coût ou chiffre d'effectifs.
  • Il ne crée aucun frais, amende ou programme de financement déclaré.

Ce qui n'est pas clair#

  • La Loi sur les ressources en eau de l'Ontario elle-même n'a pas été fournie, donc les conditions existantes pour lesquelles un avis en vertu de l'article 30(2) est requis ne peuvent pas être vérifiées ici.
  • Le projet de loi ne définit pas « entièrement traité » ni n'explique comment décider si un déversement « pourrait nuire » à la qualité de l'eau.
  • Il ne précise pas comment les opérateurs doivent mesurer ou estimer le volume, ni comment le ministère vérifierait les informations rapportées.
  • Il ne fixe pas de format de rapport ni n'explique ce qui se passe si un avis est en retard ou incomplet.

Argument en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à rendre l'information sur les déversements d'eaux usées publique plus rapidement et de manière plus cohérente.
  • Exiger la durée, le volume et la raison pourrait aider le public à comprendre l'ampleur et les circonstances d'un déversement rapporté.
  • Une limite de publication de 24 heures donnerait au ministère une date limite claire après la réception d'un avis.

Argument contre#

  • Le projet de loi ajoute des exigences de rapport et de publication mais ne prévient pas les déversements ni n'exige une réponse particulière à ceux-ci.
  • L'information publique dépend d'un avis étant requis et reçu ; le projet de loi n'établit pas un moyen distinct de rapporter les déversements qui ne relèvent pas de ce devoir d'avis existant.
  • Comme le projet de loi ne précise pas comment les estimations sont faites ou vérifiées, les volumes publiés peuvent ne pas être également fiables ou comparables.