Résumé#
Le projet de loi 198, la Loi sur la responsabilité en matière d'eau de Cootes Paradise, 2020, modifierait la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario. Son objectif est de rendre le public conscient lorsque des matériaux polluants sont déversés ou s'échappent.
- Après que le ministère ait été informé d'une décharge ou d'une fuite, il devra informer le public « sans délai » (sans retard), de la manière prévue par les règlements.
- Les règlements pourraient établir comment le ministère doit informer le public et quelles informations il doit partager.
- Le projet de loi entrerait en vigueur à la sanction royale.
Ce que cela signifie pour vous#
- Le ministère : Aurait un nouveau devoir d'informer le public après avoir reçu un avis de décharge ou d'échappement. Le projet de loi ne fixe pas lui-même la méthode d'avis ou les informations à partager.
- Le public : Aurait droit à un avis selon les règles établies par les règlements. Le projet de loi ne précise pas quels canaux le ministère doit utiliser.
- Les personnes ou organisations qui doivent signaler une décharge ou une fuite : Le projet de loi ne modifie pas la règle de déclaration au paragraphe 30(2). La note explicative indique que cette règle exige déjà que le ministère soit informé.
- Les personnes responsables d'une décharge ou d'une fuite : Le projet de loi n'ajoute pas de nouvelle interdiction, amende, obligation de nettoyage ou autre pénalité.
Argent#
Aucune information disponible publiquement sur le coût du projet de loi.
- Le projet de loi crée un devoir d'information pour le ministère, mais ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou autres.
- Il ne fixe pas de frais, d'amende, de taxe ou de montant de dépenses.
Ce qui n'est pas clair#
- Les règlements qui établiraient la méthode d'avis et les informations requises ne sont pas inclus. Le projet de loi ne précise pas quand ils doivent être établis.
- Le projet de loi ne spécifie pas de canal d'avis, tel qu'un site web ou des alertes directes, ni ne dit exactement combien de détails le public recevrait.
- La Loi sur les ressources en eau de l'Ontario elle-même n'a pas été fournie, donc les règles juridiques actuelles complètes et leur interaction avec cet amendement n'ont pas pu être vérifiées. La note explicative décrit l'exigence de déclaration existante.
Argument en faveur#
- Un argument possible en faveur du projet de loi est que le public devrait recevoir des informations en temps opportun sur les incidents de pollution après que le ministère ait été informé.
- Établir les détails par règlement pourrait permettre que la méthode d'avis et les exigences d'information du ministère soient spécifiées séparément de la Loi.
Argument contre#
- Le projet de loi laisse des détails clés aux règlements, y compris la manière dont l'avis est donné et quelles informations sont partagées. Jusqu'à ce que ces règles soient établies, la portée pratique de l'avis public n'est pas claire.
- « Sans délai » exige un avis rapide, mais le projet de loi ne fixe aucun délai ou processus pour gérer les retards.