Résumé#
Le projet de loi 201, la Loi sur le respect de l'autorité municipale concernant les sites d'enfouissement, 2018, modifierait la Loi sur l'évaluation environnementale et la Loi sur la protection de l'environnement de l'Ontario. Son objectif déclaré est d'exiger le soutien des conseils municipaux ou des conseils de bande avant qu'un site d'enfouissement ne soit établi. Le projet de loi crée une condition sur deux approbations provinciales existantes ; il ne crée pas une nouvelle agence ou un nouveau service.
- Le ministre ne pourrait pas approuver une entreprise impliquant un site d'enfouissement au sein d'une municipalité ou sur une réserve à moins que le conseil municipal ou le conseil de bande concerné n'adopte une résolution soutenant le site.
- Le directeur ne pourrait pas délivrer une approbation de conformité environnementale pour l'établissement d'un tel site sans cette résolution du conseil.
- Le projet de loi apporte également des modifications connexes aux dispositions qui se réfèrent à ces pouvoirs d'approbation.
Ce que cela signifie pour vous#
- Conseils municipaux et conseils de bande : Leur soutien, exprimé par une résolution, serait requis avant que les approbations provinciales spécifiées puissent être accordées pour un site dans leur région.
- Promoteurs et opérateurs de sites d'enfouissement : Ils ne pourraient pas obtenir l'une ou l'autre de ces approbations pour établir un site sans la résolution requise. Le projet de loi ne prohibe pas lui-même les sites d'enfouissement ni ne supprime d'autres exigences d'approbation.
- Résidents et grand public : Le projet de loi ne crée pas de processus de demande publique, d'audience, d'appel ou de consultation.
- Fonctionnaires provinciaux : Le ministre et le directeur seraient interdits d'accorder les approbations spécifiées sans la résolution.
Argent#
Aucune estimation des coûts n'est fournie. Aucune information disponible publiquement.
- Le projet de loi ne mentionne pas de nouvelle taxe, amende, appropriation ou exigence de personnel.
Ce qui n'est pas clair#
- Le matériel fourni n'inclut pas les lois parentales actuelles, donc je n'ai pas pu vérifier comment ces nouvelles conditions interagissent avec les règles d'approbation existantes.
- Les dispositions ajoutées par le projet de loi ne définissent pas « site d'enfouissement » ; le matériel fourni ne montre pas si les lois parentales le définissent.
- Le projet de loi ne précise pas comment les conseils examineraient un site proposé, combien de temps une décision pourrait prendre, ou si un conseil doit donner des raisons.
- Il ne dit pas comment la règle s'applique si l'emplacement d'un site implique plus d'une municipalité ou une réserve.
- Le projet de loi ne fixe aucun processus de démarrage au-delà de dire qu'il entrerait en vigueur à la sanction royale.
Arguments en faveur#
- Un argument possible en faveur du projet de loi est que les conseils élus locaux auraient un mot à dire formel avant que la province n'accorde les approbations spécifiées pour un site d'enfouissement dans leur région.
- Exiger un soutien à chaque point d'approbation pourrait empêcher ces approbations de progresser sans une résolution du conseil.
- Le projet de loi fournit ce rôle local par le biais de systèmes d'approbation existants plutôt que de créer une nouvelle agence.
Arguments contre#
- Une préoccupation est que le projet de loi n'explique pas comment les conseils devraient évaluer une proposition ou quel processus devrait s'appliquer, laissant des décisions importantes aux conseils locaux sans règles dans ce projet de loi.
- Le manque de soutien d'un conseil bloquerait les approbations spécifiées, mais le projet de loi ne décrit pas un moyen de résoudre un désaccord ou d'appeler cette décision.
- Il n'est pas clair comment la nouvelle condition interagirait avec d'autres exigences en vertu des deux lois ou avec des décisions impliquant des zones chevauchantes.