Résumé#
Le projet de loi 27, la Loi sur la réduction des fardeaux, 2017, modifie ou abroge les lois existantes de l'Ontario et crée plusieurs nouvelles lois. Il a été promulgué en tant que Chapitre 2 des lois de l'Ontario de 2017. Son objectif déclaré est de réduire les règles pour les entreprises et d'économiser de l'argent au gouvernement ; ces résultats ne sont pas garantis.
- Programmes gouvernementaux : Les ministres de l'agriculture et du développement du Nord peuvent établir des programmes. Les ordonnances des programmes agricoles peuvent définir des conditions de service et de subvention, des règles de remboursement, des frais et des exonérations, ainsi que qui peut gérer un programme. Les conseils municipaux doivent nommer des évaluateurs si un programme agricole les exige.
- Tribunaux et amendes : Le projet de loi crée un poste de juge administratif de la Cour des petites créances au sein du système judiciaire existant. Il exige également que les défendeurs paient certains frais d'agence de recouvrement municipale sur les amendes en retard, jusqu'à un montant approuvé par la municipalité.
- Droit des affaires et international : Il abroge la Loi sur les ventes en gros et adopte des lois mettant en œuvre des conventions internationales sur les accords judiciaires, l'arbitrage, les contrats électroniques, les fiducies et les ventes internationales.
- Réglementation et services publics : Il donne aux inspecteurs de nouveaux pouvoirs pour exiger des réponses et des documents connexes en vertu de plusieurs lois environnementales. Il modifie également les pouvoirs et procédures de la Commission de l'énergie de l'Ontario, y compris en permettant à la Commission d'exempter certaines transactions de l'examen.
- Terres et installations publiques : Il permet l'occupation de terres publiques pour des structures ou des usages prescrits sans bail ni permis, sous réserve de limites et d'ordres possibles de départ. Il élargit les activités de la Ontario Place Corporation et lui permet d'acquérir ou de céder des terres, avec l'approbation du cabinet provincial.
- Travail, faune et routes : Il modifie les règles pour les artistes enfants, autorise certains professionnels des ressources humaines à mener des enquêtes de travail rémunérées, et donne aux escortes nommées le pouvoir de diriger la circulation ou de fermer des routes pour des véhicules surdimensionnés autorisés.
Ce que cela signifie pour vous#
- Entreprises et personnes impliquées dans des contrats internationaux : Les nouvelles lois établissent des règles pour des questions telles que l'exécution de certains jugements judiciaires étrangers et des sentences d'arbitrage, l'utilisation de communications électroniques dans des contrats internationaux, et les délais de prescription pour les ventes de biens internationaux. L'abrogation de la Loi sur les ventes en gros supprime cette loi, mais le matériel fourni n'explique pas l'effet pratique sur les acheteurs ou les créanciers.
- Entreprises et parties réglementées : En vertu de plusieurs lois environnementales, les inspecteurs peuvent exiger qu'une personne, ou quelqu'un travaillant pour elle, réponde à des demandes raisonnables et produise des documents ou des données pertinents. Le projet de loi ne crée pas de processus général de révision ou de demande pour chaque entreprise.
- Services publics et leurs clients : La Commission de l'énergie de l'Ontario peut agir même lorsqu'un fonctionnaire nommé par le tribunal gère un service public réglementé ; ce fonctionnaire doit obéir aux ordres de la Commission dans le cadre de son autorité. La Commission peut publier les résultats d'inspection après avoir donné à l'information fournie une chance de commenter. Certaines transactions de services publics peuvent être exemptées de l'examen de la Commission si elles répondent aux critères établis par la Commission.
- Artistes enfants et employeurs : Les employeurs doivent limiter le travail à huit heures par jour, ne peuvent pas exiger des quarts de travail fractionnés, et doivent fournir une pause repas d'au moins 30 minutes après pas plus de cinq heures de travail consécutives. Les pauses repas ne comptent pas comme du temps de travail ; d'autres pauses et le tutorat le font. Les employeurs peuvent également être tenus de couvrir les frais de voyage nocturne d'un parent ou tuteur, jusqu'à des maximums prescrits.
- Personnes utilisant des terres publiques : L'occupation sans bail, licence ou permis est autorisée uniquement pour des structures ou des usages prescrits et sous réserve de règles et d'exclusions. Le ministre peut exiger que l'occupant parte à tout moment et pour n'importe quelle raison ; l'occupant doit enlever les structures à ses propres frais. L'occupation ne confère pas à la personne la propriété ou un intérêt dans la terre.
- Conducteurs et usagers de la route : Une escorte de véhicule surdimensionné nommée peut diriger la circulation ou fermer une autoroute tout en escortant un véhicule autorisé, sous réserve de limites. Les conducteurs doivent obéir aux directives et ne peuvent pas intentionnellement conduire sur une route fermée, sous réserve d'exceptions énumérées. Le projet de loi modifie également certaines règles concernant les bicyclettes, les tramways, les passages à niveau et les rapports.
- Chasseurs, trappeurs et pêcheurs : Le projet de loi modifie certaines règles de sécurité des armes à feu et élargit les périodes pendant lesquelles certains trappeurs peuvent chasser. Le ministre peut refuser un permis en vertu de la Loi tant qu'une amende en retard en vertu de cette Loi ou de la Loi sur les pêches fédérale n'est pas payée.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- Les ordonnances des programmes agricoles peuvent exiger des frais de participation, offrir des subventions ou d'autres paiements, et permettre le remboursement de certaines dépenses des participants. Aucun montant n'est fixé dans le projet de loi.
- Les défendeurs doivent payer certains frais d'agence de recouvrement municipale pour les amendes en retard, jusqu'au montant approuvé par la municipalité.
- Les employeurs peuvent être tenus de payer les frais de voyage, d'hébergement ou de nourriture pour le parent ou tuteur d'un artiste enfant, jusqu'à des maximums prescrits.
- Le projet de loi indique un objectif d'économies pour le gouvernement mais ne donne aucune estimation. Il ne fournit aucune estimation des coûts de personnel ou de mise en œuvre.
Ce qui n'est pas clair#
- Les lois parentales n'ont pas été fournies séparément, donc je n'ai pas pu vérifier indépendamment chaque amendement par rapport à la loi actuelle complète. La note explicative du projet de loi décrit certaines, mais pas toutes, les règles antérieures.
- Plusieurs changements dépendent de règlements ou de décisions ultérieures, y compris les détails des programmes agricoles, les exigences environnementales, les usages des terres publiques et les règles d'escorte de véhicules surdimensionnés. Le matériel fourni ne donne pas ces détails.
- Certaines dispositions nécessitent une date de début fixée par proclamation. Aucune date de proclamation n'est incluse dans le matériel fourni.
- Le matériel ne quantifie pas les économies, les coûts de mise en œuvre, les frais ou les paiements potentiels dans le cadre des nouveaux programmes ou des programmes modifiés. Aucune information disponible publiquement.
- Le matériel fourni n'explique pas les effets pratiques de l'abrogation de la Loi sur les ventes en gros sur les acheteurs, les vendeurs ou les créanciers.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi peut réduire les étapes administratives en permettant aux ministres d'établir certains programmes directement et en modifiant des exigences telles que le nombre de plans qu'un demandeur de barrage doit soumettre.
- Des règles communes pour les contrats internationaux, l'arbitrage et les jugements judiciaires pourraient rendre les processus juridiques transfrontaliers plus cohérents.
- La capacité des inspecteurs à poser des questions et à obtenir des documents peut les aider à vérifier la conformité sans se fier uniquement aux visites sur site.
- Des durées de licence de ressources forestières plus longues et des règles de révision plus flexibles peuvent réduire le travail administratif répété.
Arguments contre#
- Le projet de loi couvre de nombreux domaines, mais des détails clés sont laissés aux règlements, aux ordonnances ministérielles ou aux décisions ultérieures de la Commission. Les lecteurs ne peuvent pas dire à partir du projet de loi seul comment certains changements fonctionneront en pratique.
- Certains nouveaux pouvoirs ont des détails de processus limités dans le projet de loi. Par exemple, le ministre peut exiger que les occupants de terres publiques partent à tout moment et pour n'importe quelle raison, les coûts de retrait incombant à l'occupant.
- Le projet de loi crée des coûts et des frais publics possibles sans les estimer, même s'il indique un objectif d'économies pour le gouvernement.
- L'abrogation de la Loi sur les ventes en gros modifie les règles juridiques pour les ventes commerciales en gros, mais le matériel fourni n'explique pas quelles garanties ou protections peuvent être affectées.