Résumé#
Le projet de loi 59, la Loi sur les produits biologiques, 2018, créerait une nouvelle loi en Ontario ; il ne modifie pas une loi existante. Son objectif déclaré est de réglementer la manière dont les produits biologiques sont certifiés et étiquetés. Le texte indique que la loi entrerait en vigueur six mois après la sanction royale, mais le matériel fourni ne précise pas si elle a reçu la sanction royale.
- Une personne ne pourrait pas commercialiser ou étiqueter un produit comme « biologique », « organic », ou un autre terme ultérieurement prescrit par règlement, à moins qu'il ne soit certifié en vertu de la loi.
- Le ministre pourrait établir des règles de certification et désigner des organismes de certification. Le ministre pourrait également conclure des accords avec ces organismes concernant la certification.
- Le ministre, ou un organisme de certification en vertu d'un accord, devrait établir un registre des produits certifiés. Le ministre devrait le maintenir et le publier sur un site Web du gouvernement de l'Ontario.
- Le ministre pourrait nommer des inspecteurs. Ils pourraient inspecter des lieux et des véhicules où ils ont des motifs raisonnables de croire que des produits sont étiquetés, commercialisés ou destinés à être commercialisés comme biologiques ; prendre des échantillons gratuits ; et exiger des dossiers et des informations pertinents.
- Le projet de loi permettrait des amendes criminelles et des peines d'emprisonnement, ainsi que des pénalités administratives. De nombreux détails — y compris les normes de certification et les montants des pénalités administratives — seraient laissés aux règlements.
Ce que cela signifie pour vous#
- Entreprises et personnes vendant des produits : Vous ne pourriez pas commercialiser ou étiqueter un produit en utilisant les termes biologiques couverts à moins qu'il n'ait été certifié en vertu de la loi. Le projet de loi ne prohibe pas la vente d'un produit qui n'est pas certifié s'il n'est pas commercialisé ou étiqueté en utilisant ces termes.
- Personnes cherchant une certification : La loi elle-même ne fixe pas les critères de certification ou le processus de demande. Ces détails pourraient être fixés par des règlements, et le ministre pourrait désigner des personnes ou des organismes compétents comme organismes de certification.
- Consommateurs : Le ministre devrait publier un registre listant les produits certifiés. Le projet de loi ne précise pas à quelle vitesse le registre doit être mis à jour.
- Entreprises et autres soumises à inspection : Les inspecteurs pourraient exiger de l'aide et des informations pertinentes. Ils ne pourraient entrer dans un logement qu'avec le consentement de l'occupant ou un mandat ; d'autres pouvoirs d'entrée et de recherche ont des conditions, y compris des exigences de mandat et une exception pour des circonstances urgentes.
- Personnes et entreprises reconnues en infraction : Un individu pourrait faire face à une amende allant jusqu'à 20 000 $ pour une première infraction ou 30 000 $ pour une infraction ultérieure, jusqu'à six mois de prison, ou les deux. Une entreprise pourrait faire face à des amendes allant jusqu'à 50 000 $ ou 75 000 $. Un directeur ou un responsable qui a autorisé, permis ou accepté l'infraction pourrait également être coupable.
- Contribuables et entreprises réglementées : Le projet de loi donnerait au gouvernement des devoirs et des pouvoirs d'inspection, de registre et d'application, mais ne précise pas les arrangements de personnel ou d'exploitation.
Argent#
Aucune estimation des coûts n'est dans le matériel disponible.
- Le projet de loi permet aux règlements de fixer des frais, y compris pour les inspections, l'échantillonnage, les tests, le stockage, l'enlèvement, l'élimination et le retour de produits ou d'autres choses. Il ne fixe pas les montants des frais.
- Les règlements pourraient rendre certains frais payables conjointement et individuellement par le propriétaire ou l'occupant du lieu et par la personne qui avait possession, soin ou contrôle du lieu ou de l'objet pertinent.
- Les montants des pénalités administratives seraient fixés par règlement. Le projet de loi permet des pénalités pour chaque jour ou partie de jour où une contravention se produit ou se poursuit.
- Aucune estimation n'est donnée pour les coûts gouvernementaux, les frais ou les pénalités perçues.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi ne définit pas les normes qu'un produit doit respecter pour être « biologique ». Il laisse les critères de certification, les procédures et le traitement des produits à plusieurs ingrédients aux règlements.
- Le projet de loi ne précise pas les procédures de demande, d'inspection, de décision ou d'appel. Il permet aux règlements de traiter des demandes et des appels.
- Le projet de loi ne précise pas les frais des organismes de certification, les montants des pénalités administratives, ou la plupart des autres frais.
- Le texte n'explique pas comment les nouvelles règles interagiraient avec d'autres systèmes de certification biologique. Il indique que la loi n'affecterait pas la Loi sur la commercialisation des produits agricoles ou la Loi sur le lait.
- Le matériel fourni ne précise pas l'état actuel du projet de loi ni si des règlements ont été établis.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à faire dépendre les revendications biologiques de la certification plutôt que d'une simple revendication du vendeur.
- Un registre public pourrait aider les gens à vérifier quels produits sont certifiés.
- Les pouvoirs d'inspection et d'application pourraient aider à détecter et à traiter les fausses revendications biologiques.
- Permettre au ministre de fixer des normes détaillées par règlement pourrait permettre aux règles de traiter différents produits, y compris les produits à plusieurs ingrédients.
Arguments contre#
- Le projet de loi rend la certification nécessaire pour les revendications biologiques mais laisse les normes fondamentales et de nombreuses règles pratiques aux règlements futurs. Le projet de loi seul ne montre pas ce que la certification exigerait.
- Les pouvoirs d'inspection et d'accès aux dossiers sont larges. Bien que le projet de loi fixe des limites pour l'entrée dans les logements et prévoie des mandats, il ne détaille pas toutes les procédures d'inspection.
- Des pénalités administratives peuvent s'appliquer même si une personne a pris des mesures raisonnables pour prévenir une contravention ou croyait honnêtement à des faits erronés. Le projet de loi ne fixe pas lui-même les montants des pénalités ni ne décrit un processus d'appel pour ces ordres.
- La certification et les frais possibles pourraient ajouter des coûts pour les personnes et les entreprises faisant des revendications biologiques ; les montants et les effets probables ne sont pas donnés.