Résumé#
Le projet de loi 132, la Loi sur l'amélioration des conditions pour les personnes et l'intelligence pour les entreprises, 2019, est une loi omnibus qui modifie ou abroge de nombreuses lois de l'Ontario et crée une nouvelle loi sur l'immunité contre la saisie pour certains objets culturels étrangers. Son objectif déclaré est de réduire les charges pour les personnes et les entreprises ; c'est un objectif, pas un résultat garanti. Il a été promulgué en tant que Chapitre 14 des lois de l'Ontario de 2019, mais certains changements nécessitent une proclamation ultérieure pour entrer en vigueur.
- Les lois environnementales obtiennent des pénalités administratives (pénalités monétaires imposées en dehors d'un tribunal criminel) pour des violations prescrites. Les pénalités peuvent être augmentées par le bénéfice financier du contrevenant, et les pénalités impayées peuvent entraîner des conséquences sur les licences ou permis.
- Les règles concernant l'utilisation des pesticides cosmétiques sont réécrites : l'utilisation nécessite généralement que l'ingrédient actif soit approuvé par le Directeur et inscrit dans un document gouvernemental, sous réserve d'exceptions. La vente de pesticides pour une utilisation sur des terres est également restreinte, sauf si cela est prescrit.
- La loi confère au Ministre de nouveaux pouvoirs concernant l'enlèvement des ressources forestières, les zones de maladies de la faune, et certains permis et licences d'agrégats. Certains changements limitent ce que les décideurs peuvent considérer ou comment les règles existantes s'appliquent.
- Le Centre de soutien aux appels de planification locale est dissous. Des changements distincts permettent aux résidents permanents de siéger aux conseils des bibliothèques publiques, réduisent le nombre de réunions requises des conseils de bibliothèque, et élargissent les pouvoirs de délivrance de diplômes dans deux universités, lorsque ces dispositions entreront en vigueur.
- Pour les péages impayés de l'autoroute 407 et 407 Est, des frais d'exécution peuvent être facturés après que la personne a reçu un avis et que 90 jours se sont écoulés, sans autre facture ou avis de défaut de paiement.
- Certaines institutions désignées et transporteurs obtiennent une protection contre les procédures ou recours de l'Ontario qui prendraient la garde ou le contrôle d'objets culturels étrangers qualifiés pendant qu'ils sont ici temporairement pour exposition, si les exigences prescrites sont respectées.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes et entreprises soumises aux règles environnementales : Un Directeur ou, dans des circonstances prescrites, un agent peut imposer une pénalité administrative pour des violations prescrites. Pour certaines violations, le paiement de la pénalité empêche la condamnation pour la même violation ; pour d'autres, des poursuites peuvent encore suivre. Les règles incluent des voies de révision et d'audience, mais les détails dépendent des règlements.
- Utilisateurs et vendeurs de pesticides : L'utilisation cosmétique d'un ingrédient actif est interdite à moins que le Directeur ne l'ait jugée appropriée et qu'elle soit inscrite. Les exceptions incluent l'agriculture, la foresterie, la santé publique ou la sécurité, et les utilisations sur les terrains de golf sous réserve de conditions prescrites. D'autres exceptions peuvent être établies par règlement. Le projet de loi ne nomme pas lui-même les ingrédients approuvés.
- Conducteurs avec des frais impayés de 407 ou 407 Est : Après l'avis et la période de 90 jours, le propriétaire de la route ou le Ministre peut facturer des frais d'exécution et notifier le Registraire des véhicules à moteur. L'avis doit indiquer le montant des frais et avertir qu'un permis de véhicule peut ne pas être validé ou délivré.
- Opérateurs forestiers : Le Ministre peut délivrer des permis pour enlever des ressources forestières de la Couronne pour certaines activités qui nécessitent un enlèvement sans renouvellement pendant l'activité. Un permis est autorisé uniquement si l'activité n'est pas une opération forestière et que les approbations ou conditions requises en vertu de lois spécifiées ont été respectées. Les conditions du permis peuvent exiger une garantie, un rapport ou un renouvellement forestier. Un permis ne confère pas au titulaire un intérêt dans le terrain.
- Personnes dans une zone de maladie de la faune : Un ordre ministériel peut restreindre ou interdire la chasse, le piégeage, la possession, la vente ou d'autres activités ; exiger des informations ou la remise de la faune ; et permettre au personnel ou aux agents du ministère d'entrer sur des terres privées pour des travaux de contrôle des maladies spécifiés, mais pas dans des bâtiments ou des habitations.
- Entreprises agricoles, bibliothèques, universités et institutions culturelles : Le projet de loi modifie l'enregistrement des fermes et les paiements aux organisations agricoles ; permet aux résidents permanents de siéger aux conseils de bibliothèque ; élargit les pouvoirs de délivrance de diplômes à l'Université Algoma et à l'Université OCAD lorsque ces changements commenceront ; et protège les objets culturels qualifiés de certaines réclamations pendant leur exposition temporaire.
Argent#
Le projet de loi autorise des pénalités, des frais et certains paiements requis, mais le matériel disponible ne donne aucune estimation globale des coûts.
- Les plafonds de pénalité varient selon la loi : jusqu'à 200 000 $ par violation en vertu de la Loi sur la protection de l'environnement et de la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario ; jusqu'à 10 000 $ en vertu de la Loi sur la gestion des nutriments ; et jusqu'à 100 000 $ en vertu de la Loi sur les pesticides et de la Loi sur l'eau potable sécuritaire. Certaines pénalités peuvent également inclure le bénéfice financier obtenu.
- Les entreprises agricoles tenues d'obtenir un numéro d'enregistrement doivent payer un montant fixé par règlement à une organisation agricole accréditée. Le Directeur peut facturer des frais d'administration aux organisations accréditées.
- Les titulaires de permis d'agrégats doivent payer des frais annuels fixés par règlement. Les frais d'exécution de l'autoroute 407 récupèrent les coûts de non-paiement, mais ce matériel ne donne aucun montant de frais.
- AgriCorp peut gérer financièrement le Fonds d'assurance récolte de l'Ontario. L'argent qu'il collecte en vertu de cette loi et les intérêts d'investissement ne sont pas de l'argent public aux fins de la Loi sur l'administration financière.
- Le projet de loi permet à l'argent des pénalités environnementales de soutenir des activités de protection, de conservation et de sensibilisation à l'environnement. Il n'est pas estimé le revenu ou les dépenses impliquées.
Ce qui n'est pas clair#
- Les dispositions nécessitant une proclamation qui sont entrées en vigueur, et quand les changements restants commenceront, ne sont pas indiquées dans le matériel fourni.
- Les règlements détermineront de nombreux détails, y compris quelles violations entraînent des pénalités, comment les montants des pénalités sont fixés, les ingrédients de pesticides approuvés, les seuils d'enregistrement des fermes et les paiements, et les frais de permis.
- Le projet de loi ne fournit pas d'estimation globale pour le personnel gouvernemental, l'administration, l'exécution ou les coûts pour les entreprises et institutions touchées.
- Le processus de consultation avec les communautés autochtones sur les plans de fermeture des mines est laissé aux règlements. Le projet de loi n'explique pas comment les communautés participeront à d'autres décisions affectées.
- Les lois parentales n'ont pas été fournies, donc la loi actuelle n'a pas pu être vérifiée indépendamment par rapport aux amendements au-delà de ce que décrit la note explicative du projet de loi.
Argument pour#
- Le projet de loi semble destiné à réduire les étapes administratives et à mettre à jour les règles dans de nombreux domaines. Une seule loi pourrait supprimer des dispositions obsolètes et simplifier certaines procédures.
- Les pénalités administratives peuvent fournir un moyen de répondre aux violations prescrites sans se fier uniquement à la poursuite criminelle, tandis que les pénalités liées au bénéfice financier visent à empêcher les personnes ou les entreprises de tirer profit de la non-conformité.
- Autoriser certains avis électroniques et élargir les pouvoirs de diplôme des universités peut donner aux institutions plus de flexibilité dans leur fonctionnement.
- Les zones de contrôle des maladies pourraient permettre au Ministre d'établir des restrictions ciblées et de recueillir des informations lorsque une maladie de la faune pourrait poser des risques graves.
Argument contre#
- Le projet de loi donne aux ministres et aux fonctionnaires une grande discrétion, y compris pour établir des règles de pénalité par règlement et prendre des ordres affectant les licences, permis, l'utilisation des terres ou les activités. D'importantes limites pratiques sont laissées à des règles ultérieures.
- Les pénalités administratives peuvent s'appliquer même si une personne a pris des mesures raisonnables pour prévenir une violation ou a honnêtement mal compris les faits. Le court délai de sept jours pour demander certaines révisions peut également être important pour les personnes essayant de contester une pénalité.
- Le pouvoir de la zone de faune peut restreindre les activités et permettre l'entrée sur des terres privées sans un processus d'audience au cas par cas prévu dans le projet de loi.
- Le projet de loi modifie de nombreuses lois distinctes à la fois. Cela peut rendre plus difficile pour les personnes concernées de suivre ce qui s'applique à elles et quand.