Résumé#
Le projet de loi 203 créerait une nouvelle loi, la Loi sur les plus que visiteurs (Soutien aux soins dans les milieux de soins collectifs), 2020. Son objectif déclaré est de protéger les droits des personnes recevant des soins et de leurs aidants désignés, y compris en cas d'urgence ; il ne modifie pas une loi existante. Le matériel fourni ne précise pas si le projet de loi a été adopté ou est en vigueur.
- Le ministre devrait s'assurer que les aidants désignés exclus en raison de la pandémie de COVID-19 sont intégrés en toute sécurité dans les milieux de soins collectifs, et que les protocoles de contrôle des infections prévoient un moyen de les intégrer pendant une crise ou une urgence.
- Le ministre devrait s'assurer que les personnes recevant des soins ont certains droits, y compris l'accès à leur aidant désigné, un choix concernant le rôle de l'aidant dans les décisions, et une communication privée avec l'aidant. Les personnes et les aidants auraient tous deux le droit à la dignité et au respect.
- Un aidant désigné doit fournir un soutien significatif, non rémunéré et non professionnel et partager un lien émotionnel avec la personne. La personne ou son décideur substitut peut désigner un ou plusieurs aidants, et peut révoquer une désignation à tout moment.
- La couverture inclut les soins de longue durée et les maisons de retraite, les hôpitaux, les hospices, les établissements de santé indépendants, le logement de soutien, les services résidentiels pour les personnes ayant des handicaps développementaux et les enfants, les milieux de garde, certains services de lutte contre la violence à l'égard des femmes et de lutte contre la traite, et les refuges d'urgence pour sans-abri. Les milieux de soins à domicile et communautaires seraient inclus à une date fixée par le ministre.
- Le ministre devrait fournir aux opérateurs un soutien, des ressources et une formation, et s'assurer qu'ils disposent des ressources nécessaires pour mettre en œuvre les droits et la stratégie de soins. La stratégie doit inclure une stratégie de dotation en personnel pour chaque type de milieu afin que les aidants complètent, plutôt que remplacent, les soins rémunérés.
- Le ministre devrait consulter des groupes spécifiés, y compris les personnes recevant des soins, les aidants, les fournisseurs, le personnel et les chercheurs ; publier la stratégie ; et la réviser au moins tous les cinq ans. Une stratégie intérimaire devrait être due dans un mois suivant la sanction royale et rester en vigueur pendant la première année.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes recevant des soins et aidants désignés : Le projet de loi établirait des droits d'accès pour les aidants en fonction des besoins et des préférences de la personne, pour que l'aidant soit traité comme plus qu'un visiteur, et pour choisir dans quelle mesure l'aidant participe aux décisions. Il protégerait également la communication confidentielle et exigerait dignité et respect. Les droits resteraient en vigueur pendant les crises ou les urgences.
- Aidants : Plus d'une personne peut être désignée, y compris un membre de la famille, un ami, un voisin ou une personne de soutien. La désignation dépend du choix de la personne ou du choix de son décideur substitut, et peut être révoquée à tout moment.
- Opérateurs et travailleurs rémunérés : Le ministre devrait fournir aux opérateurs un soutien, des ressources et une formation. Le projet de loi indique qu'il ne modifie pas les rôles ou responsabilités des travailleurs ni n'affecte leurs droits de négociation collective. Il précise également que le soutien aux aidants ne remplace pas les soins rémunérés.
- Personnes utilisant des milieux couverts : Le projet de loi ne prévoit pas de processus de demande ou d'approbation pour l'accès des aidants, ni ne précise comment un individu pourrait faire respecter ces droits.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- Le projet de loi exigerait que le ministre fournisse un soutien, des ressources et une formation aux opérateurs et s'assure qu'ils disposent des ressources nécessaires pour mettre en œuvre les droits et la stratégie.
- Il ne donne pas d'estimation des dépenses, ne précise pas le nombre de personnel, ni ne définit une appropriation ou une source de financement.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi n'explique pas ce que signifie "intégré en toute sécurité" ni ne définit des règles d'accès détaillées, des délais, des exceptions ou un processus d'application.
- Il ne précise pas comment les différends concernant la désignation, l'accès ou la participation d'un aidant seraient traités.
- Il exige que la stratégie empêche le gouvernement de développer unilatéralement des politiques concernant les rôles des aidants, mais n'explique pas comment cette limite fonctionnerait en pratique.
- La date d'ajout des milieux de soins à domicile et communautaires serait fixée ultérieurement par le ministre.
- Aucune information disponible publiquement sur le fait que ce projet de loi ait été adopté ou soit en vigueur.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à répondre au risque que les personnes puissent perdre l'accès à un soutien non rémunéré important lorsque un milieu restreint les visiteurs, y compris en période de crise.
- Traiter les aidants désignés différemment des visiteurs pourrait aider à préserver le rôle choisi par la personne pour elle dans les soins et la prise de décision.
- Exiger que l'accès des aidants soit intégré dans les protocoles de contrôle des infections pourrait faire de la planification pour de futures urgences une partie des devoirs du ministre.
- Exiger une consultation et une stratégie publiée pourrait donner aux personnes recevant des soins, aux aidants et au personnel un rôle formel dans l'élaboration des politiques.
Arguments contre#
- Le projet de loi crée des droits et des devoirs larges mais laisse des règles pratiques clés, telles que les limites d'accès et la manière dont les préoccupations en matière de sécurité sont résolues, non spécifiées.
- Il exige des ressources et une formation mais ne fournit aucune estimation des coûts ni source de financement ; la stratégie de dotation en personnel n'indique également aucun niveau de personnel déclaré.
- Le projet de loi ne précise pas comment les droits seraient appliqués ou quel recours une personne aurait si l'accès était refusé.
- Il n'est pas clair comment l'exigence de maintenir l'accès des aidants pendant les urgences serait équilibrée avec les mesures de contrôle des infections ou d'autres mesures de sécurité.