Résumé#
Le projet de loi 212, la Loi de modification sur la connexion des soins (Charte des droits des patients), 2020, modifierait la Loi sur la connexion des soins de l'Ontario, 2019. Son objectif déclaré est d'intégrer un ensemble de droits pour les personnes recevant des services de santé dans cette loi.
- Les fournisseurs de services de santé devraient respecter et promouvoir pleinement les droits à un traitement courtois et respectueux; à la liberté de toute forme d'abus mental, physique et financier de la part du fournisseur; à la dignité, à la vie privée et à l'autonomie; ainsi qu'à des soins qui reconnaissent l'individualité et les préférences d'une personne.
- Les droits incluraient des informations sur les services, les fournisseurs et les règles applicables; la participation à des évaluations et à la planification des soins spécifiés; le consentement ou le refus de tout service de santé; et un décideur substitut pour une personne qui ne peut pas prendre ses propres décisions concernant les soins.
- Les personnes pourraient exprimer des préoccupations sans craindre d'interférence, de coercition, de discrimination ou de représailles. Elles auraient des droits à l'information sur les plaintes et les appels, et à continuer de recevoir des services sans représailles après en avoir formulé une.
- Les personnes auraient des droits à des dossiers confidentiels, à savoir qui a reçu leurs informations de santé personnelles, et à un dossier de santé personnel complet et accessible sans délai ni coût déraisonnable.
- Une personne pourrait désigner un aidant essentiel qui fournit des types de soutien ou de soins spécifiés. Le fournisseur devrait respecter la contribution de cet aidant et permettre l'accès dans tout cadre de soins de santé à tout moment.
- Les droits prévaudraient généralement sur les dispositions conflictuelles dans d'autres lois ou règlements, à moins que ces lois ne précisent qu'elles s'appliquent malgré ces droits. Une personne pourrait demander à la Cour supérieure de justice une déclaration de violation; la cour pourrait rendre toute ordonnance qu'elle juge appropriée pour faire respecter les droits.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes recevant des services de santé : Le projet de loi établirait des droits concernant le traitement, l'information, le consentement, les dossiers, les plaintes et la participation aux soins. Pour certains droits de planification, la participation ne s'applique qu'après qu'une personne ait été jugée éligible pour un service.
- Aidants essentiels : Une personne recevant des soins pourrait désigner quelqu'un qui fournit continuellement ou occasionnellement un soutien personnel, financier, social, psychologique, émotionnel ou physique, ou d'autres soins personnels ou services de santé. Le projet de loi donnerait à cet aidant un accès à tout moment dans tout cadre de soins de santé.
- Fournisseurs de services de santé : Ils auraient le devoir de s'assurer que les droits énumérés sont pleinement respectés et promus. Le projet de loi ne prévoit pas de processus de traitement des plaintes ni de processus pour décider quand une personne est éligible pour un service.
- Gouvernement et agences de la Couronne : Le projet de loi stipule que la section des droits lierait la Couronne et chaque agence de la Couronne.
- Tout le monde concerné : Le projet de loi ne créerait pas lui-même un nouveau service de santé, un avantage, une taxe ou des frais. Il créerait des droits et une voie judiciaire pour les faire respecter.
Finances#
Aucune information publique disponible sur les coûts estimés n'est incluse dans le matériel fourni.
- Le projet de loi imposerait des devoirs aux fournisseurs de services de santé, mais ne donne aucune estimation du coût de leur respect.
- Il ne précise pas de nouveaux financements, de personnel, de frais ou d'amendes.
Ce qui n'est pas clair#
- La Loi sur la connexion des soins de 2019 n'est pas incluse, donc les définitions, droits et devoirs des fournisseurs existants — et ce qui serait nouveau par rapport à la loi actuelle — ne peuvent pas être vérifiés.
- Le texte fourni n'explique pas quelles organisations comptent comme fournisseurs de services de santé ou quels services sont couverts.
- Il ne définit pas le terme « coût déraisonnable » pour l'accès à un dossier de santé personnel, ni ne fixe de règles pour l'accès aux aidants essentiels.
- Il n'explique pas comment les nouveaux droits fonctionneraient en parallèle avec les processus de plainte, d'appel ou de prise de décision substitutive existants.
- Il ne donne aucun détail sur les procédures de demande auprès des tribunaux, les délais ou les limites sur les ordonnances du tribunal.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à donner aux personnes recevant des soins des droits clairs, y compris une voix dans la planification des soins et la capacité de consentir ou de refuser des services.
- La reconnaissance des droits à la vie privée, aux dossiers et aux protections contre les plaintes pourrait donner aux patients une base plus claire pour exprimer des préoccupations.
- La reconnaissance d'un aidant essentiel dans la loi pourrait soutenir le rôle des personnes qui fournissent des soins personnels, émotionnels ou autres.
- Un tribunal pourrait déclarer une violation et rendre une ordonnance pour faire respecter les droits, plutôt que ces droits ne soient qu'une déclaration d'intention.
Arguments contre#
- Les droits prévaudraient généralement sur d'autres lois à moins que ces lois ne prévoient spécifiquement le contraire. Le projet de loi n'explique pas comment les fournisseurs devraient résoudre les conflits en pratique.
- L'accès à un aidant essentiel est déclaré applicable à tout moment dans tout cadre de soins de santé, mais le projet de loi ne précise pas d'exceptions ni n'explique comment l'accès fonctionnerait dans différentes circonstances.
- Le projet de loi accorde des droits larges mais ne précise pas comment les plaintes sont traitées, comment la conformité est surveillée ou ce qui se passe avant une demande en justice.
- Les fournisseurs auraient de nouveaux devoirs, mais le projet de loi ne donne aucune estimation de coût ni de détail sur la manière dont ils seraient financés.