Les locataires des foyers de soins obtiennent des règles de facturation plus claires

Résumé#

Le projet de loi 280, la Loi sur la protection des droits des aînés dans les foyers de soins, 2021, modifierait la Loi de 2006 sur la location résidentielle et la Loi de 2010 sur les foyers de retraite de l'Ontario. Il établirait des règles d'information et de prix pour les services de soins et les repas dans les foyers de soins, et exigerait un avis concernant les droits des locataires lors de la fermeture d'un foyer de retraite. Son objectif déclaré est de protéger les droits des aînés dans les foyers de soins.

  • Les propriétaires devraient détailler les frais pour les services de soins et les repas dans les contrats de location et les maintenir conformes au paquet d'information actuel du foyer.
  • Les propriétaires devraient fournir des paquets d'information, les maintenir exacts et à jour, et rendre la dernière version disponible dans le foyer de soins. Les changements matériels doivent être communiqués aux locataires actuels ayant reçu le paquet original.
  • Un propriétaire et un locataire pourraient conclure un accord écrit pour des services de soins ou des repas supplémentaires. Le locataire pourrait demander qu'un service ou un repas supplémentaire soit réduit ou arrêté avec un préavis d'au moins 10 jours.
  • Les frais pour les services de soins et les repas ne pourraient normalement pas augmenter plus d'une fois en 12 mois ou de plus que le pourcentage fixé par la règle d'augmentation de loyer existante de la Loi pour cette année. Des règlements pourraient permettre des exceptions, dans des limites.
  • Un titulaire de licence de foyer de retraite donnant un avis que le foyer cesse ses activités devrait informer les résidents que leurs droits de locataire continuent et que l'avis de fermeture n'est pas un avis de résiliation en vertu de la Loi sur la location résidentielle.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Locataires de foyers de soins : Vous recevrez des informations sur l'hébergement, les paquets de soins et de repas inclus, et les services supplémentaires ainsi que leurs frais. Une révision matérielle du paquet vous serait donnée si vous avez reçu le paquet original et êtes toujours locataire.
  • Locataires choisissant des services ou des repas supplémentaires : L'accord doit être écrit et les frais détaillés. Il est nul s'il a été obtenu par coercition ou par une déclaration fausse, incomplète ou trompeuse de la part du propriétaire ou de son agent. Vous pourriez demander à réduire ou à arrêter un service ou un repas supplémentaire avec un préavis d'au moins 10 jours, et vous ne seriez pas tenu de le payer après que le propriétaire soit tenu de cesser de le fournir.
  • Propriétaires : Vous auriez de nouvelles responsabilités en matière d'information, de mise à jour des dossiers et de limites de frais. Pour des services ou des repas supplémentaires, les parties pourraient convenir par écrit d'un délai de préavis plus court ou nul pour les changements à ces frais en vertu des règles de préavis de la Loi.
  • Résidents de foyers de retraite : Un avis de fermeture devrait confirmer que vos droits de locataire continuent. Le projet de loi ne pourrait pas empêcher un foyer de fermer.
  • Portée : Le projet de loi concerne les locations de foyers de soins et les avis de fermeture de foyers de retraite ; il ne crée pas un nouveau service général pour tous les aînés.

Finances#

Le projet de loi exige des propriétaires qu'ils fournissent et mettent à jour des informations, mais le matériel disponible ne donne aucune estimation de coût.

  • Le projet de loi ne contient aucune appropriation ou estimation des dépenses publiques déclarées.
  • Les propriétaires auraient des responsabilités administratives, mais leurs coûts ne sont pas estimés.
  • Le projet de loi limiterait les augmentations de frais ; des règlements pourraient permettre des exceptions, sous réserve des limites du projet de loi.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi laisse les détails des augmentations exceptionnelles de frais aux règlements futurs, y compris comment les propriétaires doivent prouver qu'une augmentation est justifiée.
  • Il ne définit pas les différences "matérielles" ni ne précise un processus pour résoudre les litiges concernant les paquets d'information ou les frais.
  • Le matériel fourni n'inclut pas les lois actuelles, donc l'effet exact des changements aux règles d'exemption et d'applicabilité de la Loi sur la location résidentielle, et comment les nouvelles règles s'intègrent aux processus actuels, ne pourrait pas être vérifié.
  • Le projet de loi commencerait un an après la sanction royale, ou plus tôt s'il est proclamé. Le matériel fourni ne précise pas si ou quand cela se produirait.

Argument en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que les locataires ont besoin d'informations claires et comparables sur le coût des soins et des repas avant d'accepter une location.
  • Exiger que les frais correspondent au paquet d'information pourrait rendre plus difficile pour un propriétaire de facturer un montant non divulgué.
  • Les limites sur la fréquence et le montant des augmentations de frais pourraient aider les locataires à planifier les coûts des soins et des repas.
  • Le droit de réduire ou d'arrêter des services supplémentaires donne aux locataires un moyen de modifier ces arrangements sans continuer à payer après leur cessation.

Argument contre#

  • Le projet de loi laisse des détails importants sur les augmentations exceptionnelles permises aux règlements, donc l'effet pratique des limites dépendrait en partie de règles non incluses ici.
  • Le projet de loi ne précise pas comment les litiges concernant les frais ou l'exactitude des paquets d'information seraient traités.
  • Les propriétaires devraient préparer et mettre à jour les paquets et communiquer les changements, mais le projet de loi ne fournit aucune estimation du coût ou du personnel nécessaire.
  • Une préoccupation est que permettre des accords écrits pour raccourcir ou supprimer le préavis pour les changements de frais sur les services supplémentaires pourrait réduire le préavis pour les locataires qui acceptent ce terme.