Résumé#
Le projet de loi 5, la Loi sur un meilleur gouvernement local, 2018, a été promulgué en tant que Chapitre 11 des lois de l'Ontario de 2018. Il a modifié la Loi de la ville de Toronto, 2006, la Loi sur les municipalités, 2001 et la Loi sur les élections municipales, 1996 ; il n'a pas créé de programme opérationnel distinct. Son titre présente « un meilleur gouvernement local » comme un objectif, mais le texte ne promet pas de résultat particulier.
- Les quartiers de Toronto devaient correspondre aux limites des circonscriptions électorales de l'Ontario à l'intérieur de la ville, et le conseil de la ville était composé du maire plus un conseiller pour chaque quartier.
- L'élection de Toronto de 2018 devait se dérouler comme si ces changements de quartiers et de conseil étaient déjà en vigueur. Un règlement précédemment adopté pour modifier les quartiers ou la composition du conseil était considéré comme non adopté.
- Pour l'élection de 2018, les chefs de conseil à Muskoka, Niagara, Peel et York devaient être nommés par leurs conseillers régionaux. Les chefs de conseil à Durham, Halton et Waterloo devaient être élus par vote général.
- Les candidats au conseil et au conseil scolaire de Toronto devaient notifier le greffier de la ville avant 14 heures le 14 septembre 2018, s'ils souhaitaient rester candidats. Les candidats qui ne notifiaient pas le greffier étaient considérés comme s'étant retirés.
- Le ministre a reçu de larges pouvoirs pour établir des règlements pour mettre en œuvre ces changements, y compris des règles transitoires. Certains de ces règlements pouvaient s'appliquer rétroactivement et prévaloir sur des lois conflictuelles.
Ce que cela signifie pour vous#
- Électeurs de Toronto : Le projet de loi a modifié la carte des quartiers et la composition du conseil pour l'élection de 2018. Il ne fixe pas de nouvelle carte des quartiers pour les élections ultérieures dans le texte fourni ici.
- Candidats à Toronto : Les candidats au conseil et au conseil scolaire devaient respecter le nouveau délai de notification pour rester dans l'élection de 2018. La notification ne comptait pas comme une nouvelle nomination. Ces règles ne s'appliquaient pas aux candidats à la mairie de Toronto.
- Électeurs et candidats dans les municipalités régionales nommées : Pour l'élection de 2018, quatre chefs de conseil régionaux ont été sélectionnés par les conseillers régionaux, tandis que trois ont été élus par vote général. Les candidats au poste de chef de conseil à Muskoka, Niagara, Peel et York étaient considérés comme s'étant retirés de leurs nominations.
- Greffiers de Toronto et des municipalités régionales : Le greffier de Toronto devait notifier les candidats concernés des nouvelles règles de notification. Le projet de loi permettait également au ministre d'établir des règlements concernant la tenue de l'élection et la gestion des transitions.
- Personnes dans ces municipalités : Le projet de loi ne modifie pas directement les impôts, les frais, les prestations ou les services locaux.
Argent#
Aucune estimation des coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- Le texte ne donne aucun montant de dépenses ni estimation des coûts liés aux élections.
- Les greffiers de Toronto devaient envoyer des avis, et les municipalités devaient mettre en œuvre les changements électoraux ; cela pourrait nécessiter du temps de personnel, mais aucun chiffre concernant le personnel ou les coûts n'est donné.
- Le texte ne crée pas d'impôt, de frais, d'amende ou de prestation.
Ce qui n'est pas clair#
- Le matériel fourni n'inclut pas les versions consolidées actuelles des lois modifiées, donc les changements ultérieurs et les règles actuellement en vigueur n'ont pas pu être vérifiés.
- Le projet de loi donne au ministre de larges pouvoirs d'élaboration de règlements, mais le texte fourni ne précise pas quels règlements ont été établis ou quelles règles transitoires ont été utilisées.
- Le projet de loi ne détaille pas comment les conseils régionaux devaient procéder aux nominations, ni comment une municipalité pourrait ultérieurement modifier sa méthode de sélection de son chef de conseil.
- Le texte ne fournit pas d'estimations des coûts des élections municipales ni n'explique comment ces coûts seraient partagés.
Arguments en faveur#
- Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'une carte des quartiers unique liée aux limites des circonscriptions électorales provinciales pourrait rendre la structure des quartiers de Toronto plus claire et l'aligner sur un ensemble de limites existantes.
- Fixer la composition du conseil dans la loi pourrait faire en sorte que le nombre de conseillers suive le nombre de quartiers, plutôt qu'une décision distincte de la ville.
- Préciser quels chefs régionaux seraient nommés ou élus a donné aux municipalités nommées une méthode de sélection claire pour l'élection de 2018.
Arguments contre#
- Une préoccupation est que le changement des quartiers de Toronto et de la composition du conseil pour une élection déjà en cours pourrait perturber les plans des candidats et les attentes des électeurs.
- Le projet de loi a donné au ministre le pouvoir d'établir des règlements rétroactifs qui pourraient prévaloir sur des lois conflictuelles, sans fixer de limites détaillées dans le texte.
- Le nouveau délai de notification des candidats signifiait que certains candidats de Toronto seraient considérés comme s'étant retirés s'ils le manquaient.
- Il n'est pas clair quels coûts les changements ont engendrés pour les municipalités ni comment les arrangements électoraux du projet de loi ont affecté la représentation locale en pratique.