Résumé#
Le projet de loi 76, la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, 2019, créerait une nouvelle loi en Ontario. Elle donnerait force de loi à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones en Ontario et exigerait que le gouvernement de l'Ontario travaille à rendre les lois ontariennes compatibles avec celle-ci. L'objectif déclaré du projet de loi est d'atteindre les objectifs de la Déclaration.
- Le gouvernement de l'Ontario doit prendre toutes les mesures nécessaires pour rendre les lois ontariennes compatibles avec la Déclaration, en consultation et en coopération avec les peuples autochtones de l'Ontario.
- Le gouvernement doit élaborer et mettre en œuvre un plan provincial pour atteindre les objectifs de la Déclaration, également en consultation et en coopération avec les peuples autochtones.
- La Déclaration énonce des droits relatifs à des questions telles que l'autodétermination, la culture, la langue, les terres et les ressources, ainsi que la participation aux décisions qui affectent les peuples autochtones.
- Le ministre des Affaires autochtones doit préparer des rapports annuels sur les mesures et le plan du gouvernement, et les déposer à l'Assemblée législative dans les 60 jours suivant le 1er avril de chaque année de 2020 à 2037.
- Le projet de loi stipule qu'il ne réduit pas les droits autochtones et les droits issus de traités protégés par l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982, et qu'il ne retarde pas l'application de la Déclaration dans la loi ontarienne.
Ce que cela signifie pour vous#
- Peuples autochtones en Ontario : La Déclaration aurait force de loi en Ontario. Elle inclut des droits et des obligations de l'État sur des sujets tels que la consultation avant certaines décisions et projets, et le consentement dans certaines situations. Comment ces dispositions s'appliqueraient dans des cas particuliers n'est pas précisé dans le projet de loi.
- Gouvernement de l'Ontario : Il aurait des devoirs de travailler sur la cohérence juridique, d'élaborer et de mettre en œuvre un plan, et de rendre compte annuellement. La consultation et la coopération avec les peuples autochtones sont requises pour les deux premiers devoirs.
- Autres résidents, organisations et entreprises : Le projet de loi ne prévoit pas lui-même un nouveau processus de demande ou d'approbation pour eux. Mais les lois ontariennes seraient soumises à la force de loi de la Déclaration, donc les effets pourraient dépendre de la manière dont la Déclaration s'applique à ces lois.
- Le projet de loi ne fixe pas lui-même de taxe, de frais, d'amende, de prestation ou de montant de financement dédié.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- Le gouvernement devrait prendre des mesures, élaborer et mettre en œuvre un plan, et produire des rapports annuels. Le projet de loi ne donne aucune estimation des coûts, du niveau de personnel ou de la source de financement.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi n'explique pas comment les conflits entre la Déclaration et les lois ontariennes existantes seraient résolus, ni ce qui se passe si une loi est jugée incompatible.
- Il ne précise pas comment les gens pourraient faire respecter la Déclaration devant les tribunaux, ni quels recours seraient disponibles.
- Il ne définit pas comment la consultation et la coopération doivent fonctionner, ni comment les peuples autochtones participeraient au plan.
- Il ne fixe pas de délais pour rendre les lois compatibles, à part le calendrier de rapport annuel.
- Le matériel fourni n'inclut pas les lois ontariennes actuelles qui pourraient être affectées, donc leur interaction avec la nouvelle Loi ne peut pas être vérifiée ici.
Arguments en faveur#
- Un argument possible en faveur du projet de loi est que donner force de loi à la Déclaration, en plus d'un devoir de réviser la cohérence, donne au gouvernement une direction juridique claire plutôt que de laisser l'implémentation comme un objectif déclaré.
- Le plan requis et les rapports annuels pourraient fournir un moyen d'organiser le travail et de montrer quelles mesures le gouvernement a prises.
- Exiger la consultation et la coopération fait de la participation autochtone une partie des devoirs juridiques du projet de loi.
Arguments contre#
- Une préoccupation est que le projet de loi donne une force de loi à une déclaration de grande envergure sans expliquer comment les tribunaux ou le gouvernement l'appliqueraient à des lois et des litiges spécifiques.
- Le devoir de prendre "toutes les mesures nécessaires" est large, mais le projet de loi ne fixe pas de priorités, de délais pour les changements juridiques, ou de processus pour décider quelles mesures sont nécessaires.
- Les devoirs de plan et de consultation pourraient nécessiter des ressources publiques substantielles, mais le projet de loi ne donne aucune estimation des coûts ou de plan de financement.