Le projet de loi sur la paperasse élargit les pouvoirs d'application

Résumé#

Le projet de loi 139, la Loi sur la réduction de la paperasse et le bon sens, 2023, a été promulgué en tant que Chapitre 20 des lois de l'Ontario de 2023. Il modifie 20 lois existantes ; il ne crée pas de nouveau programme opérationnel. Son objectif déclaré est de réduire la paperasse, mais les modifications ne garantissent pas ce résultat.

  • Les agents d'application de la loi de l'escarpement du Niagara obtiennent des pouvoirs d'inspection, y compris le pouvoir d'exiger des documents et des informations pertinents et de prélever des échantillons ou des photographies. Certaines violations et obstructions peuvent entraîner des amendes allant jusqu'à 10 000 $.
  • Les conseils municipaux doivent donner leur consentement, sans conditions, à certaines modifications de bâtiments patrimoniaux requises pour des pratiques religieuses si les conditions du projet de loi sont remplies. Cela inclut les pratiques religieuses ou spirituelles autochtones.
  • L'amende minimale pour une condamnation en vertu d'une infraction spécifiée dans la Loi de 2002 sur les concessionnaires de véhicules à moteur passe de 2 500 $ à 5 000 $.
  • Pour les règles proposées en vertu de trois lois de réglementation financière, la période minimale de commentaires écrits passe de 90 jours à 60 jours. Une condition de consultation publique distincte pour certaines réglementations sur les maisons de retraite est abrogée.
  • Cinq universités peuvent faire une exception à la limite de six ans pour les membres du conseil pour un membre servant en tant que président, sous réserve de limites. L'université de langue française obtient également une exception pour certains postes supérieurs.
  • D'autres changements affectent les exigences de notification des organismes de bienfaisance, les rapports financiers des sociétés agricoles, les transactions des caisses de crédit, les processus d'ingénieurs professionnels et les servitudes foncières accordées par la Commission des parcs du Saint-Laurent.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Les personnes et propriétaires fonciers dans la zone de planification de l'escarpement du Niagara : Les agents d'application de la loi peuvent inspecter des terrains lorsque les motifs juridiques d'inspection sont remplis. Ils peuvent entrer sur des terrains sans consentement ni mandat, mais ont besoin de consentement ou d'un mandat pour entrer dans un bâtiment ou un logement. Ils peuvent exiger des documents ou des informations pertinents et effectuer des tests ou prélever des échantillons et des photographies. Fournir sciemment de fausses informations ou obstruer un agent est une infraction passible d'une amende allant jusqu'à 10 000 $ ; obstruer une inspection est également passible d'une amende allant jusqu'à 10 000 $. La Loi permet également un ordre d'arrêt des travaux lorsque le développement est illégal et crée un risque pour la sécurité publique ou des dommages environnementaux significatifs.
  • Les personnes cherchant des modifications de bâtiments patrimoniaux pour des pratiques religieuses : Un conseil doit approuver les modifications qualifiantes sans conditions. Le demandeur doit fournir une déclaration sous serment ou une déclaration et les informations requises. Le conseil doit s'appuyer exclusivement sur cette déclaration sous serment ou déclaration pour prouver que les conditions énoncées sont remplies. Si le conseil manque certains délais de notification, le consentement peut être réputé donné.
  • Les concessionnaires de véhicules à moteur : L'amende minimale pour condamnation en vertu de l'infraction spécifiée passe à 5 000 $. Le projet de loi abroge également deux autres dispositions de cette Loi, mais le matériel fourni n'explique pas leurs effets.
  • Les exécuteurs et fiduciaires de bienfaisance : La notification écrite requise concernant les biens donnés à des fins religieuses, éducatives, caritatives ou publiques est envoyée au bénéficiaire ou à la personne désignée pour recevoir le don, plutôt qu'au Curateur public et fiduciaire. Les sociétés établies à ces fins n'ont pas à inclure une copie de leur document d'incorporation avec la notification.
  • Les régulateurs financiers et les personnes ou entreprises commentant les règles proposées : La période minimale de commentaires est plus courte, à 60 jours au lieu de 90. Cela s'applique aux règles en vertu de la Loi sur les contrats à terme sur marchandises, Loi de 2016 sur l'Autorité de réglementation des services financiers de l'Ontario et Loi sur les valeurs mobilières.
  • Autres groupes affectés : Les sociétés agricoles et horticoles utiliseront des informations financières établies par règlement au lieu d'états financiers audités pour les exigences de rapport spécifiées ; certains de ces changements nécessitent une proclamation pour commencer. Les caisses de crédit peuvent accepter le dépôt d'un membre en fiducie pour un bénéficiaire nommé, et une restriction sur l'utilisation des actions de membre ou de patronage dans certaines transactions entre caisses de crédit est supprimée. La Commission des parcs du Saint-Laurent peut accorder une servitude sur des terres sans approbation du Lieutenant-gouverneur en conseil.
  • Les membres des conseils universitaires et les ingénieurs professionnels : Le projet de loi modifie les limites de mandat des conseils dans cinq universités et modifie certains formulaires d'ingénieurs professionnels, de livraison de documents et de processus d'enquête. Il ne crée pas de nouvelle université ou régulateur.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.

  • Le projet de loi autorise l'élargissement des pouvoirs d'inspection et d'application, mais ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou d'application.
  • Les amendes spécifiées pour les concessionnaires de véhicules à moteur augmentent, et les nouvelles infractions de l'escarpement du Niagara entraînent des amendes allant jusqu'à 10 000 $.
  • Le matériel ne fournit pas d'estimation des coûts pour les sociétés, universités, caisses de crédit ou autres organisations affectées.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi laisse certains détails aux règlements, y compris les informations financières que les sociétés agricoles et horticoles doivent fournir et les exigences pour les demandes de modification patrimoniale.
  • Certaines dispositions ne commencent qu'à la proclamation, y compris les changements de rapport agricole spécifiés, les modifications à la Loi de 2020 sur la modernisation de l'Ontario pour les personnes et les entreprises, et les règles de modification patrimoniale. Le matériel fourni ne dit pas si la proclamation a eu lieu depuis : aucune information disponible publiquement.
  • Le matériel fourni n'explique pas les effets pratiques de l'abrogation de sections de la Loi de 2002 sur les concessionnaires de véhicules à moteur ou des dispositions de la Loi de 2019 sur le rétablissement de la compétitivité de l'Ontario.
  • Le matériel fourni ne précise pas tous les motifs et limites pour les inspections de l'escarpement du Niagara, ni n'explique comment les nouveaux pouvoirs d'application seront supervisés.
  • Le matériel fourni n'explique pas comment les périodes de commentaires réduites ou l'abrogation de la condition de consultation sur les maisons de retraite affecteront des règles futures spécifiques.

Argument en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que des périodes de commentaires minimales plus courtes et des avis en ligne pourraient réduire les délais et simplifier certains processus.
  • Permettre à certains présidents de conseils universitaires de servir plus longtemps pourrait aider les conseils à maintenir des présidents expérimentés en place, tandis que le projet de loi fixe toujours des limites maximales de service.
  • Les changements concernant l'escarpement du Niagara établissent des pouvoirs et des limites d'inspection, y compris la nécessité d'un consentement ou d'un mandat pour entrer dans un bâtiment ou un logement.
  • Les règles patrimoniales créent une voie claire pour les modifications nécessaires aux pratiques religieuses, y compris les pratiques autochtones.

Argument contre#

  • Des périodes de commentaires plus courtes peuvent donner au public et aux entreprises affectées moins de temps pour répondre aux règles financières proposées.
  • Un conseil doit approuver les modifications patrimoniales qualifiantes sans conditions et peut être réputé avoir consenti s'il manque des délais. Le conseil doit s'appuyer exclusivement sur l'affidavit ou la déclaration du demandeur pour les conditions énumérées.
  • L'élargissement des pouvoirs d'inspection pourrait peser sur les propriétaires fonciers et d'autres personnes soumises à inspection ; le projet de loi ne décrit pas de processus de plainte ou de révision détaillé dans le matériel fourni.
  • Un service prolongé au conseil et l'abrogation d'une condition de consultation sur les maisons de retraite peuvent réduire les opportunités de renouvellement des conseils ou d'implication du public. Le matériel fourni n'explique pas quelles autres protections s'appliquent.