Résumé#
Le projet de loi 226, la Loi de 2024 sur la réduction des arriérés des tribunaux de l'Ontario, modifierait la Loi de 2009 sur la responsabilité, la gouvernance et les nominations des tribunaux administratifs, le Code des droits de la personne et la Loi de 2006 sur la location résidentielle. Son objectif déclaré est de modifier les nominations des tribunaux, de conseiller sur l'accès à la justice et de créer des panels temporaires pour décider de cas sélectionnés dans deux tribunaux.
- Le Secrétariat des nominations publiques devrait publier et mettre à jour chaque semaine une liste des personnes nommées et des personnes envisagées pour les tribunaux, avec des détails de nomination spécifiés.
- Les nominations des tribunaux devraient utiliser un processus compétitif basé sur le mérite. Le président d'un tribunal devrait approuver chaque nomination ou renouvellement après avoir évalué les qualifications et, pour les renouvellements, la performance du membre.
- Le Procureur général devrait établir un panel consultatif sur l'accès à la justice. Il ferait des recommandations, sans les mettre en œuvre.
- Le ministre devrait établir un panel temporaire d'adjudicateurs pour le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario ; le Procureur général devrait en établir un pour la Commission des loyers. Le Comité permanent des agences gouvernementales nommerait leurs membres et établirait des critères pour la sélection des cas.
- Chaque panel d'arriérés prendrait fin une fois que ses cas assignés seraient résolus. Le projet de loi ne modifie pas les règles sous-jacentes concernant les réclamations en matière de droits de la personne ou les litiges entre propriétaires et locataires.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes ayant des affaires au Tribunal des droits de la personne ou à la Commission des loyers : Certains cas pourraient être décidés par un panel temporaire, en fonction des critères établis par le Comité permanent. Le projet de loi ne précise pas quels cas seraient sélectionnés ni ne modifie les droits ou recours dans ces cas.
- Nommés et candidats aux tribunaux : Les étapes de recrutement et les qualifications devraient être rendues publiques. L'approbation du président serait requise pour les nominations et les renouvellements. Les membres actuels resteraient en poste jusqu'à la fin de leur mandat.
- Personnes cherchant des informations sur les nominations : Une liste publique inclurait des noms, des postes, de brèves biographies et des termes de nomination. Si une personne envisagée pour une nomination était invitée à comparaître devant le comité, la liste indiquerait également quand elle est apparue — ou si elle a fourni une explication écrite pour ne pas être présente.
- Personnes utilisant les tribunaux : Le panel sur l'accès à la justice doit prendre en compte les recommandations concernant l'indépendance des tribunaux, l'accès aux audiences et les services juridiques. Le projet de loi ne fournit pas de nouveaux services juridiques ni ne garantit des audiences en personne ou virtuelles.
- Le public : Le projet de loi crée des panels au sein du système des tribunaux, et non de nouvelles agences indépendantes. Il ne crée pas un Conseil de justice des tribunaux administratifs indépendant ; le panel consultatif peut recommander des options pour en établir un.
Finances#
Aucune estimation des coûts n'est incluse dans le matériel fourni.
- Le projet de loi exige la création de trois panels, mais ne précise pas leurs coûts de personnel ou de fonctionnement.
- Le Lieutenant-gouverneur en conseil peut fixer la rémunération et les dépenses des membres des panels, mais seulement si la Législature affecte des fonds à cette fin.
Ce qui n'est pas clair#
- Le matériel fourni n'inclut pas les versions actuelles des lois modifiées, donc les règles de nomination existantes, les processus des tribunaux et les niveaux d'arriérés n'ont pas pu être vérifiés par rapport à la loi actuelle.
- Le projet de loi ne fixe pas les critères de sélection des cas pour les panels d'arriérés ni n'explique comment les cas individuels seraient référés à celui-ci.
- Il ne fixe pas de règles pour les audiences des panels, les délais, les appels ou le rapport sur le travail du panel de la Commission des loyers.
- Le panel sur l'accès à la justice fait des recommandations ; le projet de loi n'exige pas que le gouvernement les adopte.
- Le texte fourni a des noms de lois incohérents : sa note explicative fait référence à la loi sur les nominations comme une loi de 2019, le texte opérationnel dit 2009, et une disposition de transition fait référence à la Loi de 2024 sur l'amélioration de l'accès à la justice. Les références correctes devraient être vérifiées par rapport au texte officiel du projet de loi.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à traiter les retards en ajoutant des adjudicateurs temporaires pour décider des cas sélectionnés pour les deux panels d'arriérés.
- Un processus basé sur le mérite, des informations de recrutement publiques et l'approbation du président pourraient rendre les nominations des tribunaux plus transparentes et les lier à des qualifications pertinentes.
- Un panel chargé d'étudier l'indépendance, l'accès aux audiences et les services juridiques pourrait identifier des moyens plus larges d'améliorer l'accès à la justice.
Arguments contre#
- Le projet de loi donne au Comité permanent un rôle central dans la nomination des membres des panels et l'établissement des critères de sélection des cas, mais n'explique pas comment ces décisions seraient prises.
- Il ne précise pas les ressources des panels, les délais de décision ou les procédures détaillées, donc l'effet sur les arriérés est incertain.
- L'approbation du président ajoute une nouvelle étape aux nominations et renouvellements ; le projet de loi n'explique pas comment les désaccords ou les retards seraient gérés.
- Le panel consultatif peut recommander des changements, mais le gouvernement n'est pas tenu de les mettre en œuvre.