Réformes de la Loi sur le tribunal des terres concernant l'expropriation et les testaments

Résumé#

Le projet de loi 245, la Loi sur l'accélération de l'accès à la justice, 2021, modifie plusieurs lois de l'Ontario et édicte la Loi sur le tribunal des terres de l'Ontario, 2021. Son objectif déclaré est d'accélérer l'accès à la justice ; c'est un objectif, pas un résultat garanti. Il a reçu la sanction royale et est devenu le Chapitre 4 des lois de l'Ontario de 2021, mais certaines dispositions nécessitent une proclamation ultérieure pour entrer en vigueur.

  • Il combine cinq tribunaux existants en un seul tribunal des terres de l'Ontario (TLO), et modifie les règles concernant les audiences, les appels, les frais et les pouvoirs des tribunaux.
  • Il change les nominations des juges provinciaux : un comité consultatif doit généralement envoyer au procureur général une liste classée d'au moins six candidats ; le procureur général ne peut recommander que quelqu'un sur cette liste, mais peut rejeter une liste et en demander une nouvelle.
  • Il permet aux règlements de créer une alternative au processus d'audience habituel pour certaines expropriations proposées, et modifie la façon dont les taux d'intérêt sur l'indemnisation d'expropriation sont fixés.
  • Il transfère la réglementation de la comptabilité publique du Conseil des comptables publics dissous à CPA Ontario. Les comptables publics agréés doivent être membres de CPA Ontario.
  • Il modifie les règles concernant les testaments, les procurations et les droits de succession des conjoints séparés, et donne aux tribunaux le pouvoir de valider certains testaments ou documents connexes mal rédigés.
  • Il modifie également les droits linguistiques en matière judiciaire, le rôle de l'avocat des enfants dans certains cas, et le partage d'informations avec le Curateur public et le Fiduciaire.

Ce que cela signifie pour vous#

La Loi apporte des changements dans différents domaines du gouvernement et du droit. Elle ne met pas en place un nouveau service de première ligne.

  • Personnes utilisant des tribunaux fonciers, de planification ou environnementaux : Le TLO reprend le travail de cinq tribunaux existants. Il peut utiliser des audiences ou d'autres processus, fixer des frais avec l'approbation du ministre, et renoncer aux frais pour les personnes à faible revenu selon ses règles. Dans certaines procédures, il peut rejeter une affaire sans audience après notification et possibilité de soumettre des écritures.
  • Propriétaires fonciers faisant face à une expropriation proposée : Les règlements peuvent établir un processus permettant aux propriétaires de faire des commentaires à l'autorité d'approbation, qui doit prendre en compte les commentaires et décider s'il y a lieu de procéder. Lorsque ce processus s'applique, le processus d'audience habituel ne s'applique pas. La Loi ne fixe pas elle-même les détails de ce processus alternatif.
  • Personnes impliquées dans des affaires judiciaires : Des documents en français peuvent être déposés dans les tribunaux de l'Ontario, et une partie dans une procédure bilingue peut demander une traduction d'une décision, quelle que soit la langue qu'elle parle. Dans certains cas liés aux enfants, l'avocat des enfants peut enquêter, rencontrer un enfant et faire rapport au tribunal ; le tribunal reçoit le rapport comme preuve.
  • Personnes rédigeant des testaments ou des procurations : La signature à distance est autorisée sous certaines conditions, y compris la présence d'un avocat ou d'un autre titulaire de permis de la Société du droit comme témoin. La Loi permet également à un tribunal, sur demande, de valider certains documents qui n'ont pas été correctement rédigés s'ils montrent les intentions du défunt.
  • Conjoints séparés et personnes réglant des successions : Le mariage ne révoque plus automatiquement un testament. Dans des circonstances spécifiées, un conjoint séparé est considéré comme étant décédé avant la personne qui a rédigé le testament, ou n'a pas droit à des biens selon les règles d'intestat (règles de distribution des biens lorsqu'une personne décède sans testament).
  • Comptables publics et personnes recherchant leurs services : CPA Ontario reprend la réglementation et la délivrance de licences en comptabilité publique. Elle doit maintenir des normes couvrant des questions telles que l'éducation, les inspections, la discipline et l'assurance, sous réserve des règles de la Loi concernant l'examen ministériel.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le TLO peut facturer des frais, avec l'approbation du ministre, et peut renoncer aux frais pour les personnes à faible revenu. Aucun montant de frais n'est indiqué.
  • La Loi sur le TLO permet de nommer des employés si nécessaire, mais ne donne aucun chiffre de personnel ou estimation de coût.
  • CPA Ontario peut fixer des frais de licence. Les documents ne prévoient pas d'estimation de ces frais.
  • Les taux d'intérêt d'expropriation passent de taux fixes dans la Loi à des taux fixés par règlement. Aucun nouveau taux ou estimation financière n'est fourni.

Ce qui n'est pas clair#

  • Certaines dispositions ne prennent effet qu'à une date fixée par proclamation. Les documents ne précisent pas lesquelles de ces dispositions ont depuis été proclamées.
  • Le texte du projet de loi ne décrit pas le processus d'expropriation alternatif ni les taux d'intérêt ; ceux-ci dépendent des règlements.
  • Les détails des procédures du TLO dépendront en partie de ses règles et règlements. La Loi donne au Tribunal des pouvoirs sur les processus, mais ne décrit pas comment chaque type d'affaire sera traité.
  • Le matériel fourni n'inclut pas les lois parentales dans leur intégralité. Je n'ai pas pu vérifier la description de la loi antérieure dans la note explicative par rapport à la loi actuelle complète.
  • Le projet de loi n'explique pas comment les règles de signature à distance fonctionneront dans chaque situation où les règlements peuvent ajouter des exigences.

Arguments en faveur#

  • La combinaison de cinq tribunaux pourrait faciliter l'administration des affaires qui vont maintenant à des organismes séparés.
  • Une liste classée de plusieurs candidats judiciaires, avec des raisons, pourrait donner au procureur général des options tout en fixant une limite sur les personnes qu'il peut recommander.
  • La signature à distance et la validation judiciaire de certains documents pourraient aider à réaliser les souhaits d'une personne lorsque les règles de signature ordinaires n'ont pas été respectées.
  • La mise à jour des règles de succession pour la séparation pourrait mieux refléter les circonstances de certains conjoints au moment du décès.

Arguments contre#

  • Le procureur général peut garder confidentielle l'information sur les nominations de juges, et peut rejeter une liste classée et en demander une autre. Cela laisse une influence importante au procureur général, tandis que le projet de loi n'exige pas la divulgation publique des dossiers des candidats individuels.
  • Pour les expropriations couvertes par de futurs règlements, les propriétaires peuvent perdre le processus d'audience habituel. La Loi laisse les garanties et les détails du processus alternatif aux règlements.
  • Le TLO peut rejeter certaines affaires sans audience, et les non-parties peuvent généralement faire des soumissions uniquement par écrit. Ces pouvoirs peuvent limiter la participation à certaines procédures.
  • Les nouvelles règles de succession peuvent ne pas correspondre aux souhaits de chaque personne séparée. Certains résultats liés aux testaments dépendent de la satisfaction des tests juridiques de séparation, et certains documents mal rédigés dépendent d'une demande et d'une décision du tribunal.

Votes

3 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 2021041503

    Adoptée48 députés ont voté

    Motion for closure on the motion for Third Reading of Bill 245

    POUR · 32CONTRE · 16

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    32Pour

    • PC32

    16Contre

    • NDP10
    • Libéral4
    • Green1
    • New Blue Party of Ontario1
  2. Vote no 2021041504

    Adoptée48 députés ont voté

    Third Reading of Bill 245

    POUR · 32CONTRE · 16

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    32Pour

    • PC32

    16Contre

    • NDP10
    • Libéral4
    • Green1
    • New Blue Party of Ontario1
  3. Vote no 2021030201

    Adoptée57 députés ont voté

    Second Reading of Bill 245

    POUR · 42CONTRE · 15

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    42Pour

    • PC36
    • Libéral6

    15Contre

    • NDP14
    • Green1