Le projet de loi réduit la paperasse, renforce la sécurité des animaux

Résumé#

Le projet de loi 46, Loi sur la réduction de la paperasse et le renforcement de l'Ontario, 2023, a été promulgué en tant que Chapitre 2 des lois de l'Ontario de 2023. Il crée une loi et modifie huit autres, y compris des lois sur la santé animale, les tribunaux, les jurys et l'assurance de travail. Son objectif déclaré est de réduire la paperasse et de renforcer l'Ontario ; c'est un objectif, pas un résultat garanti.

  • Le ministre de l'Agriculture peut émettre des ordonnances urgentes en matière de santé animale, généralement pour une durée maximale de 72 heures, avec une possible prolongation d'une durée maximale de 72 heures. Les personnes concernées doivent se conformer lorsque l'ordonnance entre en vigueur.
  • Le shérif des jurys peut envoyer des questionnaires de jury par voie électronique, mais les destinataires peuvent demander une copie papier et les personnes ayant besoin d'un aménagement d'accessibilité peuvent le demander.
  • Le bétail inscrit au Programme de garantie de prêt pour le bétail nourrisseur de l'Ontario est exclu du privilège d'un gardien de stable pour les frais de pension et de soins en vertu de la Loi sur les hôteliers.
  • La loi supprime une interdiction légale sur certaines injections de séquestration du carbone. Elle n'approuve pas elle-même un projet d'injection.
  • Le projet de loi maintient la Société ontarienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux en tant que corporation et donne au ministre le pouvoir de réglementer sa gouvernance.
  • D'autres changements établissent une formule pour calculer les revenus moyens d'un apprenti blessé, modifient certaines règles de la Commission de la sécurité au travail et de l'assurance, et créent un processus pour demander l'annulation de certaines condamnations.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes concernées par les ordonnances de santé animale : Vous devez suivre une ordonnance dès qu'elle est publiée ou que vous en recevez notification, selon ce qui se produit en premier, sauf si l'ordonnance indique le contraire. Les ordonnances peuvent restreindre le mouvement ou le transport des animaux et des articles connexes, établir des règles de logement pour les animaux ou exiger des mesures de biosécurité. Le vétérinaire en chef peut accorder une exemption si l'ordonnance le permet.
  • Personnes sélectionnées pour les questionnaires de jury : Vous devez remplir et soumettre le questionnaire dans les 30 jours. Si des instructions d'accès électronique sont envoyées, vous pouvez demander un questionnaire papier dans les 10 jours. Vous pouvez également demander un aménagement d'accessibilité dans les 10 jours ; la période de 30 jours commence alors à partir du moment où vous recevez l'aménagement.
  • Propriétaires et gardiens de bétail : Le bétail inscrit au programme de garantie de prêt n'est pas soumis au privilège spécifié de la Loi sur les hôteliers. Le projet de loi ne modifie pas la propriété du bétail ni les conditions de prêt du programme.
  • Apprentis ayant subi une blessure au travail : La Commission de la sécurité au travail et de l'assurance doit baser les revenus moyens sur ceux d'un compagnon dans le même métier employé par l'employeur de l'apprenti, ou, s'il n'y en a pas, d'un compagnon dans la localité de l'employeur.
  • Personnes ayant certaines condamnations pour infractions provinciales : Un accusé condamné sans audience peut demander l'annulation de la condamnation dans les 15 jours suivant la prise de connaissance de celle-ci, sur des motifs spécifiés tels que l'incapacité d'assister ou le non-recevoir d'un avis connexe. Le nouveau processus est entré en vigueur six mois après la sanction royale.
  • Grand public : Les changements affectent également l'administration des tribunaux, la gouvernance de la Société et la Commission de la sécurité au travail et de l'assurance. Le projet de loi ne crée pas une nouvelle organisation indépendante de protection des animaux.

Finances#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exige que les fonctionnaires existants, y compris le shérif des jurys et le vétérinaire en chef, exécutent de nouvelles tâches ou des tâches modifiées, mais ne donne aucune estimation des coûts ou des effectifs.
  • Il ne fait aucune appropriation déclarée et ne fixe aucun nouvel impôt, frais ou amende.
  • Aucune estimation n'est fournie pour les effets financiers de la formule des revenus des apprentis ou des autres changements.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi ne définit pas les "risques spécifiques" pour les ordonnances temporaires de santé animale ni ne précise un processus permettant aux personnes de contester une ordonnance.
  • Le ministre peut établir des règlements concernant les objectifs, l'adhésion, le conseil, les pouvoirs et la dissolution possible de la Société. Ces détails ne sont pas précisés dans la loi elle-même. La loi indique que son abrogation prendra effet à une date fixée par proclamation ; aucune date n'est donnée dans le matériel.
  • Le changement concernant la séquestration du carbone supprime une interdiction dans la Loi sur les ressources pétrolières, gazières et salines, mais le matériel fourni n'explique pas quelles autres approbations ou limites s'appliquent.
  • Le matériel fourni n'explique pas l'étendue complète des changements d'exemption de la Commission de l'énergie de l'Ontario ni comment ils interagissent avec d'autres règles.
  • La disposition relative aux tribunaux a temporairement augmenté la limite de service à temps partiel annuel pour les anciens juges provinciaux de 50 % à 75 % jusqu'au 1er avril 2024, date à laquelle elle est revenue à 50 %. Le matériel n'explique pas l'effet pratique de l'abrogation de la règle distincte pour certains anciens juges de la division civile.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du pouvoir d'ordonnance de santé animale est qu'il permet au ministre d'exiger des mesures immédiates et ciblées lorsque le retard est susceptible d'augmenter considérablement les risques pour la santé. Les ordonnances sont limitées en zone et en temps, et une prolongation nécessite la recommandation du vétérinaire en chef.
  • Les questionnaires électroniques peuvent donner au shérif des jurys un autre moyen d'envoyer et de recevoir des informations, tandis que des copies papier et des aménagements d'accessibilité restent disponibles sur demande.
  • La formule des apprentis donne à la Commission une méthode déclarée pour calculer les revenus moyens au lieu de laisser ce calcul ouvert sous la rédaction précédente.
  • Exclure le bétail inscrit du privilège peut aider à protéger le bétail impliqué dans le programme de garantie de prêt contre des frais de pension.

Arguments contre#

  • Les ordonnances de santé animale peuvent imposer des exigences immédiates en matière de mouvement, de logement ou de biosécurité. Le projet de loi permet à certaines ordonnances d'inclure d'autres restrictions ou exigences que le ministre juge nécessaires, tout en laissant des termes clés et des procédures de contestation peu clairs.
  • Le projet de loi supprime une interdiction légale sur certaines injections de séquestration du carbone sans préciser dans ce texte quelles garanties ou approbations s'appliqueront à la place.
  • Des règles importantes pour la Société sont laissées à de futurs règlements, y compris des règles concernant ses pouvoirs, sa gouvernance et sa dissolution possible.
  • Le projet de loi ajoute des devoirs et modifie les calculs financiers, mais le matériel disponible ne fournit aucune estimation des coûts ou des détails sur les effectifs.

Votes

Le vote par appel nominal sur ce projet de loi, député par député.

  1. Vote no 2022120101

    Adoptée103 députés ont voté

    Motion for closure on the motion for Second Reading of Bill 46

    POUR · 74CONTRE · 29

    74Pour

    • PC73
    • Indépendant1

    29Contre

    • NDP23
    • Libéral6