The municipal council grants Aquam Aquatic Specialist Inc. the contract for the supply of aquatic equipment to the Pierrefonds-Roxboro Aquatic Complex, for $211,805.61, taxes included. It also authorizes a contingency budget of $31,770.84, taxes included, bringing the total expenditure to $243,576.45, taxes included.