Nouvelle infraction pour usagers de la route en cas d'accidents mortels

Résumé#

Le projet de loi 122, la Loi sur l'équité pour les usagers de la route (Contraventions causant la mort ou des blessures corporelles graves), 2019, modifierait la Loi sur la circulation routière de l'Ontario en ajoutant une nouvelle infraction. Son objectif déclaré est de rendre une infraction le fait de causer ou de contribuer à un accident mortel ou gravement nuisible tout en contrevenant à la Loi ou à ses règlements. La Loi mère n'a pas été fournie, donc je n'ai pas pu vérifier comment cette proposition se compare à la législation actuelle.

  • Une personne commettrait la nouvelle infraction si elle contrevenait à la Loi ou à ses règlements et causait, ou contribuait à causer, un accident ayant entraîné la mort ou des blessures corporelles graves.
  • En cas de condamnation, la personne pourrait recevoir une amende de 2 000 $ à 50 000 $, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans, ou les deux.
  • En plus de ces peines, le permis de conduire ou le permis de la personne pourrait être suspendu pour une durée maximale de cinq ans.
  • Le projet de loi indique qu'il entrerait en vigueur à la sanction royale ; il ne modifie pas lui-même les règles de circulation sous-jacentes.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Conducteurs : Si vous contrevenez à la Loi ou à ses règlements et que vos actions causent ou contribuent à un accident entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, vous pourriez faire face à la nouvelle infraction et à ses pénalités. Le projet de loi ne dit pas que chaque contravention au code de la route causant un accident entraînerait automatiquement une condamnation.
  • Personnes blessées dans des accidents de la route : Le projet de loi crée une infraction et des pénalités ; il ne prévoit pas de nouvelle compensation ou d'avantage de soutien.
  • Tribunaux et autorités de délivrance de permis de conduire : Les tribunaux pourraient imposer les pénalités énumérées en cas de condamnation, y compris une suspension de permis. Le projet de loi n'explique pas qui administrerait une suspension ou comment.
  • Tout le monde : Le projet de loi ne modifie pas directement les règles de circulation, l'assurance ou la compensation.

Argent#

Aucune estimation des coûts ou information financière plus large n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Une amende imposée en vertu de l'infraction serait d'au moins 2 000 $ et d'au plus 50 000 $. Le projet de loi ne précise pas comment les revenus des amendes seraient utilisés.
  • Le projet de loi autorise l'emprisonnement et les suspensions de permis possibles, mais ne fournit aucune estimation des coûts d'application, judiciaires ou autres coûts publics.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi ne définit pas « blessures corporelles graves ».
  • Il ne précise pas comment les décideurs devraient évaluer si quelqu'un a causé ou contribué à un accident.
  • Il ne spécifie pas les défenses, les procédures d'enquête ou de nouveaux pouvoirs d'application.
  • Le matériel fourni n'inclut pas la Loi sur la circulation routière actuelle, donc les infractions et pénalités existantes qui pourraient se chevaucher ne peuvent pas être vérifiées.
  • Aucune information n'est fournie sur le statut du projet de loi ou s'il est entré en vigueur.

Arguments en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à créer une infraction spécifique pour les cas où une contravention au code de la route est liée à la mort ou à des blessures corporelles graves.
  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que les pénalités disponibles—amendes, emprisonnement et suspension de permis—permettraient aux tribunaux de répondre à la gravité du préjudice.
  • L'exigence que la contravention de la personne cause ou contribue à un accident lierait l'infraction à la fois à une violation de la loi sur la circulation et à un résultat grave.

Arguments contre#

  • Le projet de loi ne définit pas « blessures corporelles graves », ce qui pourrait laisser une incertitude quant aux blessures qui qualifient.
  • Il n'explique pas comment juger si une personne « contribue à causer » un accident, un élément clé de l'infraction.
  • Le projet de loi n'explique pas comment cette infraction interagirait avec les infractions ou pénalités existantes en vertu de la Loi sur la circulation routière.