Nouvelle infraction pour les accidents mortels de la route

Résumé#

Le texte du projet de loi fourni donne le titre abrégé Loi sur l'équité pour les usagers de la route (Contraventions causant la mort ou des blessures corporelles graves), 2022 ; le titre fourni l'étiquette 2023. Il modifierait la Loi sur la circulation routière de l'Ontario pour créer une infraction lorsqu'une personne, en contravention de cette loi ou de ses règlements, cause ou contribue à un accident entraînant une mort ou des blessures corporelles graves. Son objectif déclaré est de créer cette infraction.

  • Une personne reconnue coupable pourrait faire face à une amende de 2 000 $ à 50 000 $, jusqu'à deux ans de prison, ou les deux.
  • Un tribunal pourrait également suspendre le permis de conduire ou le permis de la personne pendant une période allant jusqu'à cinq ans.
  • La nouvelle infraction s'appliquerait aux contraventions de la loi ou de ses règlements ; le projet de loi ne liste pas de violations particulières.
  • Le projet de loi indique qu'il entrerait en vigueur à la sanction royale.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Conducteurs : Si vous conduisez en contravention de la Loi sur la circulation routière ou de ses règlements et causez ou contribuez à un accident entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, vous pourriez faire face à la nouvelle infraction et aux pénalités après condamnation. Le projet de loi ne rend pas la suspension de permis automatique.
  • Personnes blessées ou endeuillées : Le projet de loi crée une infraction et des pénalités possibles ; il ne crée pas de paiement de compensation ou de nouveau service pour les personnes affectées.
  • Tout le monde : Le projet de loi ne change pas lui-même les règles de circulation. Il ajoute une nouvelle infraction liée à la violation des règles existantes et à la cause ou à la contribution à un accident grave.

Argent#

Aucune estimation de coût ou autre information publique sur les coûts n'est fournie dans le matériel fourni.

  • Une personne reconnue coupable ferait face à une amende d'au moins 2 000 $ et jusqu'à 50 000 $ ; le projet de loi n'estime pas les revenus d'amende.
  • Le projet de loi ne fixe aucun montant de financement ou de personnel pour l'application ou l'administration des tribunaux.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le matériel fourni n'inclut pas la Loi sur la circulation routière actuelle, donc je n'ai pas pu vérifier quelles infractions ou pénalités s'appliquent déjà ou comment cette infraction interagirait avec elles.
  • Le projet de loi ne définit pas « blessures corporelles graves » dans son texte.
  • Il n'explique pas comment le lien requis entre une contravention de la circulation et la cause ou la contribution à l'accident serait évalué.
  • Le projet de loi ne précise pas les procédures d'application ou de poursuite, ni les orientations en matière de sentence au-delà des pénalités déclarées.
  • Aucune information disponible publiquement n'est fournie ici sur le fait de savoir si le projet de loi est devenu loi.

Arguments en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à traiter les cas où une violation des règles de la route est liée à un accident causant la mort ou des blessures corporelles graves.
  • Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'il donne aux tribunaux des pénalités spécifiques pour ces cas, y compris l'emprisonnement et la suspension possible du permis.
  • La fourchette d'amende et la peine de prison possible pourraient refléter le préjudice grave impliqué tout en laissant la sentence au tribunal.

Arguments contre#

  • L'infraction peut s'appliquer à toute contravention de la loi ou des règlements ; le projet de loi ne précise pas quelles violations sont qualifiées ou ne distingue pas leur gravité.
  • Le projet de loi ne définit pas « blessures corporelles graves » ni ne fournit d'orientations détaillées sur la manière d'appliquer l'infraction.
  • Les pénalités possibles sont substantielles, mais le projet de loi donne peu d'orientation sur la manière dont les tribunaux devraient choisir entre une amende, une prison ou une suspension de permis.
  • Sans la loi actuelle, il n'est pas clair si la nouvelle infraction se chevauchera avec des infractions ou des pénalités existantes.