Loi sur la protection des usagers de la route vulnérables

Résumé#

Le projet de loi 158, la Loi sur la protection des usagers de la route vulnérables, 2017, modifierait la Loi sur la circulation routière de l'Ontario. Il créerait une nouvelle infraction et des règles de sentence obligatoires pour certains conducteurs qui causent ou contribuent à la mort ou à des blessures corporelles graves d'un usager de la route vulnérable en enfreignant des règles de circulation spécifiées. Son objectif déclaré est de traiter les conséquences juridiques de telles collisions.

  • L'infraction couvrirait les conducteurs de véhicules à moteur, à l'exception des bicyclettes à assistance motorisée, dont la violation des règles énumérées cause ou contribue à la mort ou à des blessures corporelles graves.
  • Les règles énumérées couvrent des questions telles que l'intoxication, l'utilisation du téléphone, l'excès de vitesse, la conduite imprudente, les panneaux et feux de circulation, le partage de la route et la sécurité près des véhicules d'urgence.
  • Un conducteur reconnu coupable ferait face à la peine et à d'autres conséquences pour la règle qu'il a enfreinte, plus une probation obligatoire pouvant aller jusqu'à un an. La probation doit exiger un cours de conduite et de 50 à 200 heures de travaux d'intérêt général liés à la sécurité routière.
  • Le permis de conduire du conducteur serait suspendu pendant la période de probation. Le conducteur doit assister à la sentence, et le tribunal doit prendre en compte les déclarations d'impact des victimes pertinentes.
  • Le projet de loi permettrait aux règlements d'ajouter d'autres individus protégés et de définir des exigences pour les cours de conduite.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Conducteurs : L'infraction pourrait s'appliquer si vous causez ou contribuez à la mort ou à des blessures corporelles graves d'une personne énumérée en enfreignant une ou plusieurs règles de circulation énumérées. Le projet de loi stipule que l'infraction n'est pas de responsabilité absolue (une condamnation ne suivrait pas automatiquement simplement en prouvant que la règle a été enfreinte). Une condamnation entraînerait la peine et les conséquences existantes de la règle, plus les nouvelles conditions de probation obligatoires.
  • Personnes protégées par l'infraction : Les groupes énumérés sont les piétons ; les personnes à vélo ou à bicyclette à assistance motorisée ; les personnes utilisant des fauteuils roulants ou d'autres dispositifs de mobilité qualifiés ; les personnes effectuant des travaux de construction, d'entretien, de réparation ou similaires sur une route ; et les travailleurs de la police, des pompiers, des ambulances et des interventions d'urgence spécifiés agissant dans l'exercice de leurs fonctions et en dehors des véhicules énumérés. Les règlements pourraient ajouter d'autres individus.
  • Conducteurs en probation : Une violation de l'ordonnance de probation pourrait entraîner une amende allant jusqu'à 50 000 $ ; une suspension de permis ou de permis pouvant aller jusqu'à deux ans pourrait également être imposée. Un tribunal peut prolonger la probation d'un an supplémentaire si le conducteur ne parvient pas à terminer le cours ou le service mais montre un bon motif.
  • Tribunaux : Les procédures de sentence doivent être engagées en déposant une information, et non en déposant un certificat d'infraction. Le projet de loi ne crée pas une nouvelle agence ni un paiement d'indemnisation pour les personnes blessées.
  • Grand public : Le projet de loi ne modifie pas directement les obligations des usagers de la route ordinaires, sauf s'ils sont des conducteurs couverts par la nouvelle infraction.

Argent#

Aucune estimation des coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exige des cours de conduite et des travaux d'intérêt général après condamnation, mais ne précise pas qui paie pour le cours ni comment les placements de service seraient organisés.
  • Les coûts des tribunaux et de l'application de la loi, ainsi que les besoins en personnel public, ne sont pas estimés. Le projet de loi ne fixe pas d'appropriation ni de nouveau frais.

Ce qui n'est pas clair#

  • La Loi sur la circulation routière actuelle n'a pas été fournie, donc les peines et conséquences existantes pour les violations de règles énumérées, et comment la nouvelle infraction interagirait avec la loi actuelle, n'ont pas pu être vérifiées.
  • Le projet de loi ne définit pas « blessures corporelles graves ».
  • Il ne fixe pas lui-même les exigences des cours ; les règlements peuvent le faire. Il n'explique pas non plus qui fournit les cours ou organise les travaux d'intérêt général.
  • Le projet de loi ne précise pas qui paie pour le cours, ni n'estime le coût public du nouveau travail judiciaire et d'application de la loi.
  • Le matériel fourni n'établit pas si le projet de loi a été adopté ou a reçu la sanction royale. Il entrerait en vigueur six mois après la sanction royale.

Argument en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à traiter les dommages graves causés lorsque les conducteurs enfreignent les règles de circulation, en ajoutant des conséquences au-delà de la peine pour la violation sous-jacente.
  • Un argument possible en faveur du cours obligatoire et des travaux d'intérêt général liés à la sécurité est qu'ils relient la peine au comportement de conduite et à la sécurité publique.
  • Exiger la suspension de permis pendant la probation et la présence personnelle à la sentence pourrait rendre les conséquences plus directes pour les conducteurs condamnés.

Argument contre#

  • La probation ajoutée, le cours, les travaux d'intérêt général et la suspension de permis seraient obligatoires après condamnation, même si le projet de loi ne précise pas comment les tribunaux devraient adapter ces conditions à différentes circonstances.
  • Le projet de loi n'explique pas comment les cours ou les travaux d'intérêt général seraient fournis ou financés, laissant des questions pratiques et de coût importantes ouvertes.
  • La nouvelle infraction couvre de nombreuses règles de circulation différentes et des groupes protégés ; sans la loi mère, il n'est pas possible d'évaluer pleinement comment ses peines ajoutées s'intégreraient aux conséquences existantes.