Loi sur la protection des usagers de la route vulnérables

Résumé#

Le projet de loi 54, la Loi sur la protection des usagers de la route vulnérables, 2021, modifierait la Loi sur la circulation routière de l'Ontario. Son objectif déclaré est d'établir des conséquences juridiques supplémentaires lorsqu'une infraction aux règles de la route spécifiées par un conducteur cause ou contribue à la mort ou à des blessures corporelles graves à un usager de la route vulnérable.

  • Un conducteur couvert ne commettrait une nouvelle infraction que si l'infraction à une règle énumérée a causé ou contribué au préjudice. L'infraction ne serait pas de responsabilité absolue (le ministère public devrait toujours prouver l'infraction).
  • Les personnes protégées comprennent les piétons, les personnes à vélo ou à vélo à assistance motorisée, les personnes utilisant des dispositifs de mobilité, les travailleurs de la route et certains travailleurs d'urgence en dehors des véhicules à moteur. Des règlements pourraient ajouter d'autres personnes.
  • Un conducteur reconnu coupable ferait face à la peine et aux autres conséquences qui s'appliquent à l'infraction sous-jacente, plus une ordonnance de probation obligatoire d'une durée maximale d'un an.
  • L'ordonnance doit exiger un cours de formation à la conduite et de 50 à 200 heures de service communautaire. Le service doit inclure l'éducation du public sur la sécurité routière ou une autre activité pour l'améliorer. Le permis de conduire du conducteur serait suspendu pendant la durée de l'ordonnance.
  • Le projet de loi établit également des règles pour l'accusation et la sentence : le défendeur doit assister à la sentence, et le tribunal doit tenir compte des déclarations d'impact des victimes pertinentes.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Conducteurs : Si vous êtes reconnu coupable de la nouvelle infraction, vous feriez face à la peine et aux conséquences de la règle sous-jacente, plus les conditions de probation requises et la suspension de votre permis. Le projet de loi énumère les infractions impliquant, entre autres, la conduite en état d'ébriété ou sans permis, l'utilisation de téléphone cellulaire, l'excès de vitesse, la conduite imprudente, les signaux de circulation et le partage de la route.
  • Conducteurs de vélos à assistance motorisée : Ils ne sont pas inclus parmi les conducteurs couverts par la nouvelle infraction. Mais les personnes roulant à vélo à assistance motorisée sont incluses parmi les usagers de la route protégés.
  • Usagers de la route protégés et personnes affectées par une collision : Le projet de loi ne crée pas un droit à l'indemnisation. Une personne qui a subi ou prétend avoir subi un préjudice, des dommages matériels ou une perte économique pourrait faire une déclaration que le tribunal pourrait prendre en compte lors de la détermination des peines et des autres conséquences.
  • Tribunaux et défendeurs : Les défendeurs devraient assister à la sentence en personne. Une violation de la probation pourrait entraîner une amende allant jusqu'à 50 000 $ ; le tribunal peut également suspendre un permis ou une autorisation pendant une durée maximale de deux ans.

Argent#

Aucune information disponible publiquement sur le coût du projet de loi.

  • Le projet de loi exige un cours de conduite et un service communautaire pour les conducteurs reconnus coupables, mais ne donne aucune estimation de coût ou d'information sur qui paierait pour le cours.
  • Il ne donne aucune estimation des coûts supplémentaires pour les tribunaux, l'application de la loi ou l'administration de la probation.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le matériel fourni n'inclut pas la Loi sur la circulation routière actuelle, il n'est donc pas possible de vérifier comment ces règles se compareraient à la loi actuelle ou quelles conséquences existantes s'appliqueraient à chaque infraction énumérée.
  • Le projet de loi n'explique pas comment la nouvelle infraction interagirait avec d'autres accusations ou processus découlant de la même collision.
  • Des règlements pourraient ajouter des groupes protégés et établir des exigences de cours, mais ces détails ne figurent pas dans le texte du projet de loi.
  • Le matériel fourni ne montre pas si le projet de loi est devenu loi. S'il est adopté, il entrerait en vigueur six mois après la sanction royale.

Argument en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à traiter les collisions où une violation d'une règle de la route énumérée cause ou contribue à la mort ou à des blessures corporelles graves.
  • Un argument possible en faveur des conditions de probation supplémentaires est qu'elles exigent à la fois une instruction à la conduite et un service communautaire lié à la sécurité routière, plutôt que de se fier uniquement à la peine sous-jacente.
  • Exiger que les défendeurs assistent à la sentence et permettre des déclarations d'impact pourrait donner au tribunal des informations directes sur le préjudice lors de la détermination des conséquences.

Argument contre#

  • L'ordonnance de probation obligatoire et la suspension de permis s'appliqueraient en plus de la peine sous-jacente, même si le projet de loi ne fixe pas de conditions différentes pour différents niveaux de préjudice ou de circonstances.
  • Le projet de loi laisse les exigences de cours et tout groupe protégé supplémentaire aux règlements, donc des détails importants ne sont pas réglés dans le texte.
  • Le projet de loi n'est pas estimé le coût des cours ou le travail supplémentaire des tribunaux et de l'application de la loi, ni n'explique comment ces coûts seraient couverts.