Réforme des systèmes 9-1-1 et de la surveillance de l'Ombudsman

Résumé#

Le projet de loi 107, la Loi sur le 9-1-1 partout en Ontario, 2023, créerait une nouvelle loi et modifierait la Loi sur l'Ombudsman de l'Ontario. Son objectif déclaré est d'améliorer l'infrastructure du 9-1-1, les opérations des centres d'appels et la surveillance. Le projet de loi indique qu'il entrerait en vigueur à la sanction royale ; le matériel fourni ne précise pas s'il est devenu loi.

  • Le Procureur général, ou un autre ministre désigné pour administrer la loi, devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour fournir des connexions 9-1-1 à l'échelle de la province et des systèmes d'information sur le dispatch, le partage de localisation et le sauvetage aquatique spécifiés. Le ministre devrait également établir un canal radio interopérable et explorer des moyens d'aider le personnel des centres d'appels à entendre et comprendre les appelants et les collègues.
  • Les opérateurs des centres d'appels 9-1-1 pour les services de police, d'ambulance et de pompiers devraient respecter des obligations en matière de dotation, de formation, de soutien au personnel, de communications et de systèmes de dispatch, et créer et former le personnel sur une politique couvrant sept questions énumérées.
  • L'Ombudsman devrait désigner un employé existant comme Assistant Ombudsman pour les opérations 9-1-1. L'assistant soutiendrait les enquêtes pertinentes, fournirait certaines informations aux proches après une enquête sur un décès, organiserait une campagne de sensibilisation du public, explorerait des moyens de dissuader les appels inappropriés ou accidentels, et publierait un rapport annuel.
  • Les délais proposés pour les systèmes de dispatch compatibles sont décembre 2023 pour l'infrastructure requise et le 1er janvier 2024 pour que les centres d'appels fonctionnent sur le système.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes appelant le 9-1-1 : Le projet de loi exigerait une infrastructure destinée à connecter toute personne en Ontario qui compose le 9-1-1 à un centre d'appels ou au service de police responsable de cette zone. Il ne fixe pas de garantie de temps de réponse.
  • Opérateurs et personnel des centres d'appels : Les opérateurs devraient s'assurer que les centres sont correctement dotés en personnel, fournir une formation et des soutiens spécifiés, et respecter les autres obligations opérationnelles. Leur politique devrait expliquer comment les appelants incapables de parler peuvent communiquer par d'autres moyens, quand les intervenants peuvent parler directement avec les appelants, et comment certaines décisions de dispatch et retards sont gérés. Elle exigerait également un examen interne dans des cas spécifiés impliquant un décès et une préoccupation concernant la manière dont les services 9-1-1 ont été fournis.
  • Proches d'une personne décédée : Si l'Ombudsman mène une enquête concernant les services 9-1-1 et que l'enquête concerne le décès de cette personne, l'Assistant Ombudsman devrait fournir à un proche des informations liées à l'enquête. Le projet de loi n'exige pas une enquête après chaque décès.
  • Bureau de l'Ombudsman : L'assistant serait un employé de l'Ombudsman, et non un nouvel organisme indépendant. Le projet de loi confère à l'assistant les devoirs énumérés mais ne prévoit pas de processus de plainte distinct.
  • Contribuables et municipalités : Le projet de loi attribue des devoirs impliquant une infrastructure à l'échelle de la province et des informations sur le sauvetage aquatique, mais ne précise pas comment ces devoirs seraient répartis ou fournis localement.

Finances#

Aucune information disponible publiquement sur le coût estimé du projet de loi.

  • Le projet de loi exigerait des opérateurs de centres d'appels de fournir du personnel, de la formation et des soutiens, y compris des soutiens en santé mentale et en stress post-traumatique. Il ne donne aucune estimation de coût.
  • Le ministre devrait prendre des mesures concernant l'infrastructure et un canal radio, mais le projet de loi ne précise pas de budget, de source de financement ou de niveau de personnel.
  • Le projet de loi ne précise pas de frais, d'amendes ou de nouveaux avantages.

Ce qui n'est pas clair#

  • La Loi sur l'Ombudsman n'est pas incluse dans le matériel fourni, donc la portée existante des enquêtes de l'Ombudsman et l'effet du projet de loi sur la législation actuelle n'ont pas pu être vérifiés.
  • Le projet de loi n'explique pas comment ses délais de 2023 et 2024 fonctionneraient s'il commençait après ces dates. Le matériel fourni ne précise pas non plus son statut actuel.
  • Des termes tels que « correctement doté en personnel », « adéquatement formé » et « reconnu par l'industrie » ne sont pas définis. Le projet de loi ne prévoit pas de pouvoirs d'exécution ou de pénalités pour non-respect des obligations des centres d'appels.
  • Le projet de loi ne précise pas comment le ministre consulterait les municipalités ou les opérateurs de services, ni comment l'infrastructure et les informations sur le sauvetage aquatique seraient financées et maintenues.
  • Il ne précise pas comment les examens internes requis seraient menés, au-delà des questions que la politique doit couvrir et de l'exigence de consulter le personnel pendant et après l'examen.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que les répartiteurs et les intervenants d'urgence ont besoin de systèmes compatibles et de moyens directs pour partager des informations pendant les urgences.
  • Exiger que des informations actualisées sur la localisation des appelants et des ressources de sauvetage aquatique soient disponibles pour les preneurs d'appels pourrait les aider à accéder à des détails importants lors de la gestion des appels.
  • Les exigences en matière de dotation, de formation, de supervision et de soutiens en santé mentale pourraient donner au personnel des centres d'appels des attentes opérationnelles plus claires.
  • Un Assistant Ombudsman dédié et un rapport public annuel pourraient rendre la surveillance du 9-1-1 plus visible.

Arguments contre#

  • Le projet de loi fixe des devoirs larges mais laisse des normes clés, des détails d'exécution et de mise en œuvre ouverts. Cela pourrait rendre difficile de savoir si les opérateurs ont respecté des exigences telles que la dotation appropriée.
  • Les devoirs d'infrastructure, de dotation et de soutien pourraient coûter de l'argent, mais aucune estimation ou plan de financement n'est fourni.
  • Les délais du système sont datés de 2023 et 2024. Si le projet de loi commence plus tard, le texte ne précise pas si ou comment ces délais changeraient.
  • Le projet de loi exige certains examens internes et confère à l'assistant des devoirs spécifiés, mais ne crée pas de processus général pour les plaintes publiques ni n'exige une enquête de l'Ombudsman dans chaque cas impliquant un décès.